Ubuntu
man-db package

Browsing Italian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “man-db”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
6 → 15 of 202 results First • • • Last
6.
can't lock index cache %s
impossibile bloccare l'indice %s nella cache
Translated and reviewed by Giuseppe Sacco
Located in libdb/db_lookup.c:81
7.
index cache %s corrupt
indice %s della cache corrotto
Translated and reviewed by Giuseppe Sacco
Located in libdb/db_lookup.c:88
8.
cannot replace key %s
impossibile rimpiazzare la chiave %s
Translated and reviewed by Giuseppe Sacco
Located in libdb/db_lookup.c:94
9.
only %d field in content
only %d fields in content
solo %d campo nel contenuto
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
solo %d campi nel contenuto
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in libdb/db_lookup.c:171 libdb/db_lookup.c:182
10.
bad fetch on multi key %s
fetch errato sulla chiave multipla %s
Translated and reviewed by Giuseppe Sacco
Located in libdb/db_lookup.c:355
11.
Database %s corrupted; rebuild with mandb --create
Il database %s è corrotto; lo si ricrei con mandb --create
Translated and reviewed by Giuseppe Sacco
Located in libdb/db_lookup.c:436 src/whatis.c:711
12.
warning: %s has no version identifier
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
attenzione: %s non ha l'identificatore di versione
Translated and reviewed by Giuseppe Sacco
Located in libdb/db_ver.c:56
13.
warning: %s is version %s, expecting %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
attenzione: %s ha versione %s, invece dell'attesa %s
Translated and reviewed by Giuseppe Sacco
Located in libdb/db_ver.c:60
14.
fatal: unable to insert version identifier into %s
errore grave: impossibile inserire l'identificatore di versione in %s
Translated and reviewed by Giuseppe Sacco
Located in libdb/db_ver.c:82
15.
[MAN DATABASE]
[DATABASE MAN]
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/accessdb.c:62
6 → 15 of 202 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 94thomas, Aldo "xoen" Giambelluca, Giuseppe Sacco, Marco Ceruti, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza.