|
|
184.
|
|
|
print verbose warning messages
|
|
|
|
|
escribe mensajes de advertencia detallados
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/whatis.c:128
|
|
|
185.
|
|
|
interpret each keyword as a regex
|
|
|
|
|
interpreta cada palabra clave como una expreg
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/whatis.c:129
|
|
|
186.
|
|
|
search each keyword for exact match
|
|
|
|
|
busca cada palabra clave por coincidente exacta
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
src/whatis.c:131
|
|
|
187.
|
|
|
the keyword(s) contain wildcards
|
|
|
|
|
la(s) palabra(s) clave contienen comodines
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
src/whatis.c:132
|
|
|
188.
|
|
|
require all keywords to match
|
|
|
|
|
requiere que coincidan todas las palabras clave
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
src/whatis.c:134
|
|
|
189.
|
|
|
do not trim output to terminal width
|
|
|
|
|
no cortar salida para ancho del terminal
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/whatis.c:135
|
|
|
190.
|
|
|
search only these sections (colon-separated)
|
|
|
|
|
busca solo estas secciones (separados por dos puntos)
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/whatis.c:137
|
|
|
191.
|
|
|
define the locale for this search
|
|
|
|
|
define la localización para esta búsqueda
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/whatis.c:144
|
|
|
192.
|
|
|
%s what? 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s ¿qué?
|
|
Translated and reviewed by
David Martínez Moreno
|
|
|
|
Located in
src/whatis.c:242
|
|
|
193.
|
|
|
warning: %s contains a pointer loop
|
|
|
|
|
aviso: %s contiene un bucle de puntero
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/whatis.c:386 src/whatis.c:404
|
