Browsing Brazilian Portuguese translation

965 of 1452 results
965.
The topic filter categorizes each incoming email message
according to <a
href="http://docs.python.org/library/re.html">regular
expression filters</a> you specify below. If the message's
<code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains a
match against a topic filter, the message is logically placed
into a topic <em>bucket</em>. Each user can then choose to only
receive messages from the mailing list for a particular topic
bucket (or buckets). Any message not categorized in a topic
bucket registered with the user is not delivered to the list.

<p>Note that this feature only works with regular delivery, not
digest delivery.

<p>The body of the message can also be optionally scanned for
<code>Subject:</code> and <code>Keywords:</code> headers, as
specified by the <a
href="?VARHELP=topics/topics_bodylines_limit">topics_bodylines_limit</a>
configuration variable.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
O filtro de tópico categoriza cada mensagem de entrada de
acordo com
href="http://docs.python.org/library/re.html">filtros
de expressões regulares</a> que poderá especificar abaixo.
caso o cabeçalho <code>Subject:</code> ou <code>Keywords:</code> da
mensagem contém uma conferência sobre o filtro de tópico, a mensagem
é logicamente colocada em espera de tópico. Cada usuário pode então
escolher somente receber mensagens de lista de discussão de um
conjunto de tópico particular. Qualquer mensagem não categorizada
em um conjunto de tópico registrado com o usuário não é entregue
para a lista.

<p>Note que esta característica somente funciona com entregas
regulares, não com entregas em digest.

<p>O corpo da mensagem também poderá ser scaneada em busca dos
cabeçalhos <code>Subject:</code> e <code>Keyworks:</code>.
Variável de configuração
<a href="?VARHELP=topics/topics_bodylines_limit">topics_bodylines_limit</a>.
Translated by Diego Morales
Located in Mailman/Gui/Topics.py:51
965 of 1452 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.