|
1083.
|
|
|
A non-text attachment was scrubbed...
Name: %(filename)s
Type: %(ctype)s
Size: %(size)d bytes
Desc: %(desc)s
URL: %(url)s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Um anexo não-texto foi limpo...
Nome: %(filename)s
Tipo: %(ctype)s
Tamanho: %(size)d bytes
Descrição: %(desc)s
URL: %(url)s
|
|
Translated by
Diego Morales
|
|
|
|
Located in
Mailman/Handlers/Scrubber.py:305
|
|
1084.
|
|
|
Skipped content of type %(partctype)s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Conteúdo pulado do tipo %(partctype)s
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Handlers/Scrubber.py:344
|
|
1085.
|
|
|
-------------- next part --------------
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-------------- Próxima Parte ----------
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Handlers/Scrubber.py:385
|
|
1086.
|
|
|
The message headers matched a filter rule
|
|
|
|
O teste com o cabeçalho da mensagem foi positivo
|
|
Translated by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
Mailman/Handlers/SpamDetect.py:57
|
|
1087.
|
|
|
You are not allowed to post to this mailing list From: a domain which
publishes a DMARC policy of reject or quarantine, and your message has been
automatically rejected. If you think that your messages are being rejected in
error, contact the mailing list owner at %(listowner)s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Mailman/Handlers/SpamDetect.py:126
|
|
1088.
|
|
|
Message rejected by filter rule match
|
|
|
|
Mensagem rejeitada pela regra de filtro
|
|
Translated by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
Mailman/Handlers/SpamDetect.py:196
|
|
1089.
|
|
|
%(realname)s Digest, Vol %(volume)d, Issue %(issue)d
|
|
|
|
Digest %(realname)s, volume %(volume)d, assunto %(issue)d
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Handlers/ToDigest.py:174
|
|
1090.
|
|
|
digest header
|
|
|
|
cabeçalho digest
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Handlers/ToDigest.py:220
|
|
1091.
|
|
|
Digest Header
|
|
|
|
Cabeçalho Digest
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Handlers/ToDigest.py:223
|
|
1092.
|
|
|
Today's Topics:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tópicos de Hoje:
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Handlers/ToDigest.py:236
|