Translations by Daniel Winzen
Daniel Winzen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 31. |
Invalid value for timeout
|
|
| 2012-05-05 |
Ungültiger Wert für Zeitüberschreitung
|
|
| 137. |
Success
|
|
| 2012-08-09 |
Erfolg
|
|
| 138. |
No match
|
|
| 2012-08-09 |
Keine Übereinstimmung
|
|
| 139. |
Invalid regular expression
|
|
| 2012-08-09 |
Ungültiger regulärer Ausdruck
|
|
| 141. |
Invalid character class name
|
|
| 2012-08-09 |
Ungültiger Zeichenklassenname
|
|
| 142. |
Trailing backslash
|
|
| 2012-08-09 |
Angehängter umgekehrter Schrägstrich (»\«)
|
|
| 143. |
Invalid back reference
|
|
| 2012-08-09 |
Ungültiger Rückverweis
|
|
| 145. |
Unmatched ( or \(
|
|
| 2012-08-09 |
»(« oder »\(« ohne schließende Klammer
|
|
| 146. |
Unmatched \{
|
|
| 2012-08-09 |
»\{« ohne schließende Klammer
|
|
| 147. |
Invalid content of \{\}
|
|
| 2012-08-09 |
Ungültiger Inhalt in »\{\}«
|
|
| 148. |
Invalid range end
|
|
| 2012-08-09 |
Das Ende des angegebenen Intervalls ist nicht gültig
|
|
| 149. |
Memory exhausted
|
|
| 2012-08-09 |
Speicher ausgeschöpft
|
|
| 150. |
Invalid preceding regular expression
|
|
| 2012-08-09 |
Der vorherige reguläre Ausdruck ist nicht korrekt.
|
|
| 151. |
Premature end of regular expression
|
|
| 2012-08-09 |
Unerwartetes Ende des regulären Ausdruckes
|
|
| 152. |
Regular expression too big
|
|
| 2012-08-09 |
Der reguläre Ausdruck ist zu groß
|
|
| 153. |
Unmatched ) or \)
|
|
| 2012-08-09 |
»)« oder »\)« ohne öffnende Klammer
|
|
| 154. |
No previous regular expression
|
|
| 2012-08-09 |
Es wurde bisher noch kein regulärer Ausdruck definiert
|
|
| 1583. |
filter has no name
|
|
| 2012-08-11 |
Der Filter hat keinen Namen
|
|
| 1853. |
Invalid argument
|
|
| 2012-08-11 |
Ungültiges Argument
|
|
| 1977. |
Invalid call
|
|
| 2012-08-11 |
Ungültiger Aufruf
|
|
| 2087. |
Could not copy an XML node
|
|
| 2012-08-14 |
Ein XML Knoten konnte nicht kopiert werden
|
|
| 2172. |
Failed
|
|
| 2012-08-14 |
Fehlgeschlagen
|
|
| 2173. |
Invalid parameter
|
|
| 2012-08-14 |
Ungültiger Parameter
|
|
| 2174. |
In use
|
|
| 2012-08-14 |
In Benutzung
|
|
| 2178. |
Busy
|
|
| 2012-08-14 |
Beschäftigt
|
|
| 2179. |
Access denied
|
|
| 2012-08-14 |
Zugriff verweigert
|
|
| 2181. |
Timeout
|
|
| 2012-08-14 |
Zeitüberschreitung
|
|
| 2182. |
System is in use
|
|
| 2012-08-14 |
System wird benutzt
|
|
| 2186. |
Out of memory
|
|
| 2012-08-15 |
Nicht genügend Speicher
|
|
| 2432. |
cannot close file
|
|
| 2012-09-12 |
Datei kann nicht geschlossen werden
|
|
| 2710. |
Unable to read %s
|
|
| 2012-08-20 |
%s konnte nicht gelesen werden
|
|
| 3307. |
unknown error
|
|
| 2012-09-11 |
Unbekannter Fehler
|
|
| 5595. |
Unable to open %s
|
|
| 2012-08-24 |
%s konnte nicht geöffnet werden
|
|
| 5641. |
Unable to create directory %s
|
|
| 2012-08-21 |
Das Verzeichnis %s kann nicht erstellt werden.
|
|
