Ubuntu
libsoup2.4 package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “libsoup”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
23 → 32 of 36 results First • • • Last
23.
WebSocket handshake expected
期待 WebSocket 握手
Translated by Mandy Wang
Located in libsoup/soup-websocket.c:658 libsoup/soup-websocket.c:667
24.
Unsupported WebSocket version
不支持的 WebSocket 版本
Translated by Mandy Wang
Located in libsoup/soup-websocket.c:675
25.
Invalid WebSocket key
无效的 WebSocket 密钥
Translated by Mandy Wang
Located in libsoup/soup-websocket.c:684
26.
Incorrect WebSocket “%s” header
不正确的 WebSocket “%s”首部
Translated by Boyuan Yang
Located in libsoup/soup-websocket.c:502 libsoup/soup-websocket.c:694
27.
Unsupported WebSocket subprotocol
不支持的 WebSocket 子协议
Translated by Mandy Wang
Located in libsoup/soup-websocket.c:703
28.
Server rejected WebSocket handshake
服务器拒绝 WebSocket 握手
Translated by Mandy Wang
Located in libsoup/soup-websocket.c:975
29.
Server ignored WebSocket handshake
服务器忽略 WebSocket 握手
Translated by Mandy Wang
Located in libsoup/soup-websocket.c:983 libsoup/soup-websocket.c:992
30.
Server requested unsupported protocol
服务器请求不支持的协议
Translated by Mandy Wang
Located in libsoup/soup-websocket.c:1004
31.
Server requested unsupported extension
服务器请求不支持的扩展
Translated by Mandy Wang
Located in libsoup/soup-websocket.c:479 libsoup/soup-websocket.c:523 libsoup/soup-websocket.c:539
32.
Server returned incorrect “%s” key
服务器返回不正确的“%s”密钥
Translated by Jeremy Bícha
Located in libsoup/soup-websocket.c:503 libsoup/soup-websocket.c:1024
23 → 32 of 36 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boyuan Yang, Cheng Lu, Jeremy Bícha, Mandy Wang, Wylmer Wang, YunQiang Su, irisgyq, 甘露 (Lu Gan).