|
5.
|
|
|
%s : invalid command: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : comando inválido: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
nih/command.c:166
|
|
6.
|
|
|
%s [OPTION]...
|
|
|
|
%s [OPÇÃO]...
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
nih/command.c:177
|
|
7.
|
|
|
For more information on a command, try ` %s COMMAND --help'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Para maiores informações sobre um comando, digite ` %s COMANDO --help'.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
nih/command.c:403
|
|
8.
|
|
|
%s commands:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s comandos:
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
nih/command.c:426
|
|
9.
|
|
|
Other commands:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Outros comandos:
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
nih/command.c:428
|
|
10.
|
|
|
Commands:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Comandos:
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
nih/command.c:430
|
|
11.
|
|
|
Error while reading from descriptor
|
|
|
|
Erro durante a leitura do descritor
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
nih/io.c:1199
|
|
12.
|
|
|
Try ` %s --help' for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tente ` %s --help' para maiores informações.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
nih/main.c:233
|
|
13.
|
|
|
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
|
|
|
Este software é livre; veja o código para condições de cópia. Não há NENHUMA garantia; nem mesmo de COMERCIABILIDADE ou de ADEQUAÇÃO A QUALQUER PROPÓSITO ESPECÍFICO.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
nih/main.c:255
|
|
14.
|
|
|
Unable to write pid file
|
|
|
|
Não é possivel gravar o arquivo pid
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
nih/main.c:318
|