|
1.
|
|
|
Success
|
|
|
|
Succes
|
|
Translated by
David Nielsen
|
|
Reviewed by
Morten Bo Johansen
|
In upstream: |
|
Lykkedes
|
|
|
Suggested by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-idna.c:82 lib/strerror-pr29.c:66 lib/strerror-punycode.c:66
lib/strerror-stringprep.c:87 lib/strerror-tld.c:68
|
|
3.
|
|
|
Punycode failed
|
|
|
|
Punycode fejlede
|
|
Translated by
Hans Kr.Toelbjerg
|
|
Reviewed by
Morten Bo Johansen
|
In upstream: |
|
Punycode mislykkedes
|
|
|
Suggested by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-idna.c:90
|
|
5.
|
|
|
Forbidden leading or trailing minus sign (`-')
|
|
|
|
Ikke-tilladt minus-tegn (`-') før eller efter
|
|
Translated by
Hans Kr.Toelbjerg
|
|
Reviewed by
Morten Bo Johansen
|
In upstream: |
|
Må ikke begynde eller slutte med minustegn ("-")
|
|
|
Suggested by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-idna.c:98
|
|
6.
|
|
|
Output would be too large or too small
|
|
|
|
Output bliver for stort eller småt
|
|
Translated by
tkt_reload
|
|
Reviewed by
Morten Bo Johansen
|
In upstream: |
|
Mængden af uddata ville blive for stor eller lille
|
|
|
Suggested by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-idna.c:102
|
|
7.
|
|
|
Input does not start with ACE prefix (`xn--')
|
|
|
|
Input starter ikke med ACE-præfiks ('xn--')
|
|
Translated by
tkt_reload
|
|
Reviewed by
Morten Bo Johansen
|
In upstream: |
|
Inddata begynder ikke med et ACE-præfiks ("xn--")
|
|
|
Suggested by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-idna.c:106
|
|
8.
|
|
|
String not idempotent under ToASCII
|
|
|
|
Streng er ikke idempotent under ToASCII
|
|
Translated by
Hans Kr.Toelbjerg
|
|
Reviewed by
Morten Bo Johansen
|
In upstream: |
|
Tekststreng er ikke idempotent under ToASCII
|
|
|
Suggested by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-idna.c:110
|
|
9.
|
|
|
Input already contain ACE prefix (`xn--')
|
|
|
|
Input indeholder allerede ACE-præfiks (`xn--')
|
|
Translated by
Hans Kr.Toelbjerg
|
|
Reviewed by
Morten Bo Johansen
|
In upstream: |
|
Inddata indeholder allerede et ACE-præfiks ("xn--")
|
|
|
Suggested by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-idna.c:114
|
|
12.
|
|
|
System dlopen failed
|
|
|
|
System dlopen fejlede
|
|
Translated by
David Nielsen
|
|
Reviewed by
Morten Bo Johansen
|
In upstream: |
|
Systemkald til dlopen mislykkedes
|
|
|
Suggested by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-idna.c:126
|
|
14.
|
|
|
String not idempotent under Unicode NFKC normalization
|
|
|
|
Streng ikke idempotent under Unicode NFKC normalisering
|
|
Translated by
Hans Kr.Toelbjerg
|
|
Reviewed by
Morten Bo Johansen
|
In upstream: |
|
Tekststreng er ikke idempotent under Unicode NFKC-normalisering
|
|
|
Suggested by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-pr29.c:70
|
|
16.
|
|
|
Output would exceed the buffer space provided
|
|
|
|
Output ville overskride tilgængelig buffer plads
|
|
Translated by
tkt_reload
|
|
Reviewed by
Morten Bo Johansen
|
In upstream: |
|
Størrelse på uddata ville overstige tildelt plads i buffer
|
|
|
Suggested by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-punycode.c:74 lib/strerror-stringprep.c:111
|