|
1.
|
|
|
Location Entry
|
|
|
|
Поле уведення адреси
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
Поле введення адреси
|
|
|
Suggested by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../data/glade/libgweather.xml.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Timezone Menu
|
|
|
|
Меню часового поясу
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../data/glade/libgweather.xml.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
Timezone
|
|
|
|
Часовий пояс
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../data/glade/libgweather.xml.in.h:3
|
|
4.
|
|
|
GWeather
|
|
|
|
GWeather
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../data/glade/libgweather.xml.in.h:4
|
|
5.
|
|
|
Loading…
|
|
|
|
Завантаження…
|
|
Translated and reviewed by
Vitalii Paslavskyi
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-location-entry.c:792
|
|
6.
|
|
|
Greenwich Mean Time
|
|
|
|
За Гринвічем
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-timezone.c:341
|
|
7.
|
|
|
Unknown
|
Context: |
|
timezone
|
|
|
|
Невідомо
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-timezone-menu.c:274
|
|
8.
|
|
|
variable
|
|
|
|
змінна
|
|
Translated and reviewed by
Vitalii Paslavskyi
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:120
|
|
9.
|
|
|
north
|
|
|
|
північний
|
|
Translated and reviewed by
Vitalii Paslavskyi
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:121
|
|
10.
|
|
|
north — northeast
|
|
|
|
північний-північносхідний
|
|
Translated and reviewed by
Vitalii Paslavskyi
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:121
|