Ubuntu
libgweather package

Browsing Ukrainian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “libgweather”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 237 results First • Previous • • Last
1.
Location Entry
Поле уведення адреси
Translated by Mykola Tkach
Reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Поле введення адреси
Suggested by Mykola Tkach
Located in ../data/glade/libgweather.xml.in.h:1
2.
Timezone Menu
Меню часового поясу
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../data/glade/libgweather.xml.in.h:2
3.
Timezone
Часовий пояс
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../data/glade/libgweather.xml.in.h:3
4.
GWeather
GWeather
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../data/glade/libgweather.xml.in.h:4
5.
Loading…
Завантаження…
Translated and reviewed by Vitalii Paslavskyi
Located in ../libgweather/gweather-location-entry.c:792
6.
Greenwich Mean Time
За Гринвічем
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../libgweather/gweather-timezone.c:341
7.
Unknown
Context:
timezone
Невідомо
Translated by Wanderlust
Located in ../libgweather/gweather-timezone-menu.c:274
8.
variable
змінна
Translated and reviewed by Vitalii Paslavskyi
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:120
9.
north
північний
Translated and reviewed by Vitalii Paslavskyi
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:121
10.
north — northeast
північний-північносхідний
Translated and reviewed by Vitalii Paslavskyi
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:121
1 → 10 of 237 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Korostil, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Pavlo Kundirenko, Vitalii Paslavskyi, Wanderlust, atany.