Ubuntu
libgweather package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “libgweather”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
123 → 132 of 237 results First • • • Last
123.
Drizzle
 
DRIZZLE
Yr
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Småregn
Norwegian Bokmal libgweather in Ubuntu Artful package "libgweather" by Kjartan Maraas
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:255
124.
Light drizzle
Lett yr
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Lett regn
Norwegian Bokmal libgweather in Ubuntu Artful package "libgweather" by Kjartan Maraas
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:255
125.
Moderate drizzle
Moderat yr
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Moderat småregn
Norwegian Bokmal libgweather in Ubuntu Artful package "libgweather" by Kjartan Maraas
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:255
126.
Heavy drizzle
Tungt yr
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Tungt småregn
Norwegian Bokmal libgweather in Ubuntu Artful package "libgweather" by Kjartan Maraas
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:255
127.
Freezing drizzle
Frysande yr
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Frysende småregn
Norwegian Bokmal libgweather in Ubuntu Artful package "libgweather" by Kjartan Maraas
Frysende regn
Norwegian Bokmal libgweather in Ubuntu Artful package "libgweather" by Terance Edward Sola
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:255
128.
Rain
 
RAIN
Regn
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:256
129.
Light rain
Lett regn
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:256
130.
Moderate rain
Moderat regn
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:256
131.
Heavy rain
Tungt regn
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:256
132.
Rain showers
Regnbyger
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:256
123 → 132 of 237 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eskild Hustvedt, Torstein A. W., Åsmund Steen Skjæveland.