|
|
207.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
wind speed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ukjent
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgweather in Ubuntu Artful package "libgweather"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Unknown
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgweather in Ubuntu Artful package "libgweather" by
Kevin Wang
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:1094
|
|
|
210.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
pressure
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ukjent
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgweather in Ubuntu Artful package "libgweather"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Unknown
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgweather in Ubuntu Artful package "libgweather" by
Kevin Wang
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:1140
|
|
|
217.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
visibility
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ukjent
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgweather in Ubuntu Artful package "libgweather"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Unknown
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgweather in Ubuntu Artful package "libgweather" by
Kevin Wang
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:1199
|
|
|
221.
|
|
|
%H∶%M
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%H.%M
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgweather in Ubuntu Artful package "libgweather"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:1239
../libgweather/gweather-weather.c:1264
|
|
|
224.
|
|
|
Weather data from the <a href="http://openweathermap.org">Open Weather Map project</a>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Værdata fra <a href="http://openweathermap.org">Open Weather Map prosjektet</a>
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgweather in Ubuntu Artful package "libgweather"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libgweather/weather-owm.c:383
|
|
|
225.
|
|
|
Weather data from the <a href="http://www.met.no/">Norwegian Meteorological Institute</a>
|
|
|
The new (documented but not advertised) API is less strict in the
format of the attribution, and just requires a generic CC-BY compatible
attribution with a link to their service.
That's very nice of them!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Værdata fra <a href="http://www.met.no/">Meteorologisk institutt</a>
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgweather in Ubuntu Artful package "libgweather"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libgweather/weather-yrno.c:507
|
|
|
226.
|
|
|
URL for the radar map
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
URL for radarkartet
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgweather in Ubuntu Artful package "libgweather"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:1
|
|
|
227.
|
|
|
The custom URL from where to retrieve a radar map, or empty for disabling radar maps.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Egendefinert URL for henting av radarkart eller tom for å slå av radarkart.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgweather in Ubuntu Artful package "libgweather"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:2
|
|
|
229.
|
|
|
The unit of temperature used for showing weather. Valid values are “kelvin”, “centigrade” and “fahrenheit”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enhet for temperatur som brukes ved visning av vær. Gyldige verdier er «kelvin», «centigrade» og «fahrenheit».
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgweather in Ubuntu Artful package "libgweather"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:4
|
|
|
231.
|
|
|
The unit of distance used for showing weather (for example for visibility or for distance of important events). Valid values are “meters”, “km” and “miles”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enhet som brukes for avstand ved visning av vær (for eksempel for sikt eller avstand for viktige hendelser). Gyldige verdier er «meters», «km» og «miles».
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgweather in Ubuntu Artful package "libgweather"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:6
|
