|
|
224.
|
|
|
Weather data from the <a href="http://openweathermap.org">Open Weather Map project</a>
|
|
|
|
|
Weergegevens van het <a href="http://openweathermap.org">Open Weather Map-project</a>
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
../libgweather/weather-owm.c:383
|
|
|
225.
|
|
|
Weather data from the <a href="http://www.met.no/">Norwegian Meteorological Institute</a>
|
|
|
The new (documented but not advertised) API is less strict in the
format of the attribution, and just requires a generic CC-BY compatible
attribution with a link to their service.
That's very nice of them!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgweather/weather-yrno.c:507
|
|
|
226.
|
|
|
URL for the radar map
|
|
|
|
|
URL voor de radarkaart
|
|
Translated by
xatr0z
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:1
|
|
|
227.
|
|
|
The custom URL from where to retrieve a radar map, or empty for disabling radar maps.
|
|
|
|
|
De aangepaste URL voor de radarkaart, of laat leeg om radarkaarten uit te schakelen.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:2
|
|
|
228.
|
|
|
Temperature unit
|
|
|
|
|
Temperatuureenheid
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Temperatuur eenheid
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:3
|
|
|
229.
|
|
|
The unit of temperature used for showing weather. Valid values are “kelvin”, “centigrade” and “fahrenheit”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:4
|
|
|
230.
|
|
|
Distance unit
|
|
|
|
|
Afstandseenheid
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Afstands eenheid
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:5
|
|
|
231.
|
|
|
The unit of distance used for showing weather (for example for visibility or for distance of important events). Valid values are “meters”, “km” and “miles”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:6
|
|
|
232.
|
|
|
Speed unit
|
|
|
|
|
Snelheidseenheid
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Snelheids eenheid
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:7
|
|
|
233.
|
|
|
The unit of speed used for showing weather (for example for wind speed). Valid values are “ms” (meters per second), “kph” (kilometers per hour), “mph” (miles per hour), “knots” and “bft” (Beaufort scale).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:8
|
