|
4.
|
|
|
GWeather
|
|
|
|
GWeather
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/glade/libgweather.xml.in.h:4
|
|
5.
|
|
|
Loading…
|
|
|
|
Laster …
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Lastar inn …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgweather in Ubuntu Artful package "libgweather" by
Torstein A. W.
|
|
|
Lastar inn[nbsp] …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgweather in Ubuntu Artful package "libgweather" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Lastar …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgweather in Ubuntu Artful package "libgweather" by
infirit
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-location-entry.c:792
|
|
6.
|
|
|
Greenwich Mean Time
|
|
|
|
Greenwich middeltid
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Greenwich Mean Time
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgweather in Ubuntu Artful package "libgweather"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-timezone.c:341
|
|
7.
|
|
|
Unknown
|
Context: |
|
timezone
|
|
|
|
Ukjent
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Ukjend
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgweather in Ubuntu Artful package "libgweather"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Ukjent spørring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgweather in Ubuntu Artful package "libgweather" by
FTA
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-timezone-menu.c:274
|
|
8.
|
|
|
variable
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
variabel
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgweather in Ubuntu Artful package "libgweather" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:120
|
|
9.
|
|
|
north
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
nord
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgweather in Ubuntu Artful package "libgweather" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:121
|
|
10.
|
|
|
north — northeast
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:121
|
|
11.
|
|
|
northeast
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
nordaust
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgweather in Ubuntu Artful package "libgweather" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:121
|
|
12.
|
|
|
east — northeast
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:121
|
|
13.
|
|
|
east
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
aust
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgweather in Ubuntu Artful package "libgweather" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:122
|