Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
110 of 237 results
1.
Location Entry
Cur a-steach an ionaid
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../data/glade/libgweather.xml.in.h:1
2.
Timezone Menu
Clàr-taice roinne-tìde
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../data/glade/libgweather.xml.in.h:2
3.
Timezone
Roinn-tìde
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../data/glade/libgweather.xml.in.h:3
4.
GWeather
GWeather
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../data/glade/libgweather.xml.in.h:4
5.
Loading…
(no translation yet)
Located in ../libgweather/gweather-location-entry.c:792
6.
Greenwich Mean Time
Greenwich Mean Time
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../libgweather/gweather-timezone.c:341
7.
Unknown
Context:
timezone
Chan eil fhios
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../libgweather/gweather-timezone-menu.c:274
8.
variable
(no translation yet)
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:120
9.
north
(no translation yet)
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:121
10.
north — northeast
(no translation yet)
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:121
110 of 237 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc.