|
2.
|
|
|
Timezone Menu
|
|
|
|
Menú de zona horaria
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../data/glade/libgweather.xml.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
Timezone
|
|
|
|
Zona horaria
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../data/glade/libgweather.xml.in.h:3
|
|
4.
|
|
|
GWeather
|
|
|
|
GWeather
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../data/glade/libgweather.xml.in.h:4
|
|
5.
|
|
|
Loading…
|
|
|
|
Cargando…
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Loading..."
|
|
Located in
../libgweather/gweather-location-entry.c:792
|
|
6.
|
|
|
Greenwich Mean Time
|
|
|
|
Hora media de Greenwich
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-timezone.c:341
|
|
7.
|
|
|
Unknown
|
Context: |
|
timezone
|
|
|
|
Desconocida
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
|
| msgid "Unknown"
|
|
Located in
../libgweather/gweather-timezone-menu.c:274
|
|
8.
|
|
|
variable
|
|
|
|
variable
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:120
|
|
9.
|
|
|
north
|
|
|
|
norte
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:121
|
|
10.
|
|
|
north — northeast
|
|
|
|
norte - noreste
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "North — NorthEast"
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:121
|
|
11.
|
|
|
northeast
|
|
|
|
noreste
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Northeast"
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:121
|