Ubuntu
libgweather package

Browsing Catalan translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “libgweather”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 10 of 237 results First • Previous • • Last
1.
Location Entry
Entrada de la ubicació
Translated by Gil Forcada
Located in ../data/glade/libgweather.xml.in.h:1
2.
Timezone Menu
Menú de les zones horàries
Translated by Gil Forcada
Located in ../data/glade/libgweather.xml.in.h:2
3.
Timezone
Zona horària
Translated by Gil Forcada
Located in ../data/glade/libgweather.xml.in.h:3
4.
GWeather
GWeather
Translated by Gil Forcada
Located in ../data/glade/libgweather.xml.in.h:4
5.
Loading…
S'està carregant…
Translated by Jordi Mas
Located in ../libgweather/gweather-location-entry.c:792
6.
Greenwich Mean Time
Hora mitja de Greenwich
Translated by Joan Duran
Located in ../libgweather/gweather-timezone.c:341
7.
Unknown
Context:
timezone
Desconeguda
Translated by Joan Duran
Located in ../libgweather/gweather-timezone-menu.c:274
8.
variable
variable
Translated by Jordi Mas
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:120
9.
north
nord
Translated by Jordi Mas
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:121
10.
north — northeast
nord — nord-est
Translated by Jordi Mas
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:121
1 → 10 of 237 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gil Forcada, J., Joan Duran, Jordi Mas, Walter Garcia-Fontes, Xavi Conde.