Ubuntu
libgpod package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “libgpod”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 185 results First • Previous • • Last
1.
Unexpected mhod string type: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
未预期的mhod字符串：%d
Translated by Tan Zhxin
Located in ../src/db-artwork-parser.c:141
2.
Unexpected mhsd index: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
未预期的mhsd索引：%d
Translated by Tan Zhxin
Located in ../src/db-artwork-parser.c:461
3.
Could not find corresponding track (dbid: %s) for artwork entry.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法找到对应专辑封面的音轨(dbid: %s)。
Translated by Tan Zhxin
Located in ../src/db-artwork-parser.c:541
4.
Unexpected image type in mhni: %d, offset: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
mhni中未预期的图片类型: %d，位置: %d
Translated by Tan Zhxin
Located in ../src/db-image-parser.c:90
5.
Could not access file '%s'.
无法存取文件'%s'
Translated by Tan Zhxin
Located in ../src/itdb_artwork.c:163
6.
Artwork support not compiled into libgpod.
编译libgpod时未加入专辑封面支持
Translated by Tan Zhxin
Located in ../src/itdb_artwork.c:181 ../src/itdb_artwork.c:241 ../src/itdb_artwork.c:298
7.
Could not find on iPod: '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
在iPod中无法找到: '%s'
Translated by Tan Zhxin
Located in ../src/itdb_artwork.c:651
8.
Unable to retrieve thumbnail (appears to be on iPod, but no image info available): filename: '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法调出缩略图(iPod中存在，但是无法获得图像信息)：文件'%s'
Translated by Tan Zhxin
Located in ../src/itdb_artwork.c:830
9.
Invalid
无效
Translated by Tan Zhxin
Located in ../src/itdb_device.c:357
10.
Unknown
未知
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../src/itdb_device.c:358 ../src/itdb_device.c:405
1 → 10 of 185 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tan Zhxin, Tao Wei.