Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

2001 → 2010 of 2232 results First • Previous • Next • Last
	2001.	English:		Korean
Current French:				Coréen
				Translated and reviewed by Aurélien Croc on 2006-03-18
				Located in camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1684 camlibs/sierra/sierra.c:1693 camlibs/sierra/sierra.c:1870
	2002.	English:		English
Current French:				Anglais
				Translated and reviewed by Aurélien Croc on 2006-03-18
				Located in camlibs/sierra/epson-desc.c:234 camlibs/sierra/nikon-desc.c:419 camlibs/sierra/sierra.c:1685 camlibs/sierra/sierra.c:1695 camlibs/sierra/sierra.c:1872
	2003.	English:		French
Current French:				Français
				Translated and reviewed by Aurélien Croc on 2006-03-18
				Located in camlibs/sierra/epson-desc.c:235 camlibs/sierra/nikon-desc.c:420 camlibs/sierra/sierra.c:1686 camlibs/sierra/sierra.c:1697 camlibs/sierra/sierra.c:1874
	2004.	English:		German
Current French:				Allemand
				Translated and reviewed by Aurélien Croc on 2006-03-18
				Located in camlibs/sierra/epson-desc.c:236 camlibs/sierra/nikon-desc.c:421 camlibs/sierra/sierra.c:1687 camlibs/sierra/sierra.c:1699 camlibs/sierra/sierra.c:1876
	2005.	English:		Italian
Current French:				Italien
				Translated and reviewed by Aurélien Croc on 2006-03-18
				Located in camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1688 camlibs/sierra/sierra.c:1701 camlibs/sierra/sierra.c:1878
	2006.	English:		Japanese
Current French:				Japonais
				Translated and reviewed by Aurélien Croc on 2006-03-18
				Located in camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1689 camlibs/sierra/sierra.c:1703 camlibs/sierra/sierra.c:1880
	2007.	English:		Spanish
Current French:				Espagnol
				Translated and reviewed by Aurélien Croc on 2006-03-18
				Located in camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1690 camlibs/sierra/sierra.c:1705 camlibs/sierra/sierra.c:1882
	2008.	English:		Portugese
Current French:				portugais
				Translated by taffit on 2013-07-31
				Located in camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1691 camlibs/sierra/sierra.c:1707 camlibs/sierra/sierra.c:1884
	2009.	English:		Picture Settings
Current French:				Réglages de l'image
				Translated and reviewed by Aurélien Croc on 2006-03-18
				Located in camlibs/sierra/epson-desc.c:278 camlibs/sierra/nikon-desc.c:691 camlibs/sierra/nikon-desc.c:702 camlibs/sierra/nikon-desc.c:713 camlibs/sierra/olympus-desc.c:1013 camlibs/sierra/olympus-desc.c:1112 camlibs/sierra/olympus-desc.c:1123 camlibs/sierra/olympus-desc.c:1133 camlibs/sierra/sierra.c:915 camlibs/sierra/sierra.c:1582
	2010.	English:		Some notes about Epson cameras: - Some parameters are not controllable remotely: * zoom * focus * custom white balance setup - Configuration has been reverse-engineered with a PhotoPC 3000z, if your camera acts differently please send a mail to the gphoto developer mailing list (in English)
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				Quelques notes à propos des appareils Epson[nbsp]: - certains paramètres ne sont pas configurables à distance[nbsp]: * le zoom[nbsp]; * la mise au point[nbsp]; * la configuration personnalisée de la balance des blancs[nbsp]; - la configuration a été rétroconçue avec un appareil PhotoPC 3000z, au cas où le vôtre se comporterait différemment, veuillez contacter la liste de développement par courrier électronique (en anglais)
				Translated by taffit on 2013-07-31
				Located in camlibs/sierra/epson-desc.c:289

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurélien Croc, Christophe Painchaud, David Bertho, Dimitri Duc, FredBezies, Gilles Accad, Gérard Duteil, Jean-Marc, Kao_chen, Matthieu Kowalski, NSV, NicoCo, Nicolas DERIVE, Philip Millan, Pierre Slamich, Rafaël Carré, Rénald Wittemberg, Spack, Stéphane Aulery, Sébastien Besson, Vincent Esposito, Xavier Verne, Yvan, bapoumba, bozec Julien, fredthefrenchy, taffit.