Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing French translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “libgphoto2-2”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1496 → 1505 of 2232 results First • • • Last
1496.
Functional Mode
Mode fonctionnel
Translated by bapoumba
Reviewed by Aurélien Croc
In upstream:
Mode d’opération
Suggested by taffit
Located in camlibs/ptp2/ptp.c:3452
1497.
Compression Setting
Paramètre de compression
Translated by taffit
Located in camlibs/ptp2/ptp.c:3454
1498.
White Balance
Balance des blancs
Translated and reviewed by Aurélien Croc
Located in camlibs/ptp2/ptp.c:3455 camlibs/ptp2/ptp.c:3522 camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:293 camlibs/sierra/olympus-desc.c:564 camlibs/sierra/olympus-desc.c:583 camlibs/sierra/olympus-desc.c:604 camlibs/sierra/olympus-desc.c:628 camlibs/sierra/sierra.c:1085 camlibs/sierra/sierra.c:1368 camlibs/sierra/sierra.c:1562 camlibs/sierra/sierra.c:1785
1499.
RGB Gain
Augmentation RVB
Translated by taffit
Located in camlibs/ptp2/ptp.c:3456
1500.
Exposure Time
Temps de pose
Translated by taffit
Located in camlibs/ptp2/ptp.c:3463
1501.
Exposure Program Mode
Mode du programme d’exposition
Translated by Stéphane Aulery
Located in camlibs/ptp2/ptp.c:3464
1502.
Exposure Index (film speed ISO)
Indice d’exposition (vitesse ISO du film)
Translated by taffit
Located in camlibs/ptp2/ptp.c:3466
1503.
Exposure Bias Compensation
Correction d’exposition de balance des blancs
Translated by taffit
Located in camlibs/ptp2/ptp.c:3468
1504.
Pre-Capture Delay
Retard de préacquisition
Translated by taffit
Located in camlibs/ptp2/ptp.c:3470
1505.
Contrast
Contraste
Translated by NSV
Reviewed by Aurélien Croc
Located in camlibs/ptp2/ptp.c:3472 camlibs/ptp2/ptp.c:3526
1496 → 1505 of 2232 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurélien Croc, Christophe Painchaud, David Bertho, Dimitri Duc, FredBezies, Gilles Accad, Gérard Duteil, Jean-Marc, Kao_chen, Matthieu Kowalski, NSV, NicoCo, Nicolas DERIVE, Philip Millan, Pierre Slamich, Rafaël Carré, Rénald Wittemberg, Spack, Stéphane Aulery, Sébastien Besson, Vincent Esposito, Xavier Verne, Yvan, bapoumba, bozec Julien, fredthefrenchy, taffit.