|
29.
|
|
|
A logo for the about box
|
|
|
|
ବିବରଣୀ ବାକ୍ସ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରତୀକ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:427
|
|
30.
|
|
|
About %s
|
|
|
|
%s ବିଷୟରେ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:506
|
|
31.
|
|
|
_File
|
|
|
Some standard menus
|
|
|
|
ଫାଇଲ (_F)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:85 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:551
../test-gnome/testgnome.xml.h:5
|
|
32.
|
|
|
_File/
|
|
|
|
ଫାଇଲ (_F)/
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:86
|
|
33.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:87 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:554
|
|
34.
|
|
|
_Edit/
|
|
|
|
ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)/
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:88
|
|
35.
|
|
|
_View
|
|
|
|
ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:89 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:557
|
|
36.
|
|
|
_View/
|
|
|
|
ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V)/
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:90
|
|
37.
|
|
|
_Settings
|
|
|
|
ବିନ୍ଯାସ (_S)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:91 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:560
|
|
38.
|
|
|
_Settings/
|
|
|
|
ବିନ୍ଯାସ (_S)/
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:92
|