|
|
21.
|
|
|
A single author entry
|
|
|
|
|
ଏକମାତ୍ର ଲେଖକ ପ୍ରବିଷ୍ଟି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:399
|
|
|
22.
|
|
|
Documenters
|
|
|
|
|
ଦସ୍ତାବେଜକର୍ତା
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:406
|
|
|
23.
|
|
|
List of people documenting the program
|
|
|
|
|
ଏହି ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ଦସ୍ତାବେଜୀକରଣ କରୁଥିବା ବ୍ଯକ୍ତି ମାନଙ୍କ ସୂଚୀ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:407
|
|
|
24.
|
|
|
Documenter entry
|
|
|
|
|
ଦସ୍ତାବେଜକର୍ତା ପ୍ରବିଷ୍ଟି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:409
|
|
|
25.
|
|
|
A single documenter entry
|
|
|
|
|
ଏକମାତ୍ର ଦସ୍ତାବେଜକର୍ତା ପ୍ରବିଷ୍ଟି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:410
|
|
|
26.
|
|
|
Translator credits
|
|
|
|
|
ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu@yahoo.co.in>
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:418
|
|
|
27.
|
|
|
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
|
|
|
|
|
ଅନୁବାଦକ ମାନଙ୍କୁ ଶ୍ରେୟ। ଏହି ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡକୁ ଅନୁବାଦ ଯୋଗ୍ଯ ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରାଯିବା ଉଚିତ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:419
|
|
|
28.
|
|
|
Logo
|
|
|
|
|
ପ୍ରତୀକ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:426
../libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:123
|
|
|
29.
|
|
|
A logo for the about box
|
|
|
|
|
ବିବରଣୀ ବାକ୍ସ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରତୀକ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:427
|
|
|
30.
|
|
|
About %s
|
|
|
|
|
%s ବିଷୟରେ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:506
|
