|
|
68.
|
|
|
Paste the clipboard
|
|
|
|
|
Поставяне съдържанието от буфера за обмен
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Поставяне на съдържанието на буфера за обмен
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:169
|
|
|
69.
|
|
|
C_lear
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
И_зчистване
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:174
|
|
|
70.
|
|
|
Clear the selection
|
|
|
|
|
Изчистване избраното
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Изчистване на избраното
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:174
|
|
|
71.
|
|
|
_Undo
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
_Отмяна
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
_Връщане
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:179
|
|
|
72.
|
|
|
Undo the last action
|
|
|
|
|
Отменяне последното действие
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Връщане на последното действие
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:179
|
|
|
73.
|
|
|
_Redo
|
|
|
Redo
|
|
|
|
|
_Повтаряне
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:184
|
|
|
74.
|
|
|
Redo the undone action
|
|
|
|
|
Повтаряне отмененото действие
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Връщане обратно на отказаното действие
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:184
|
|
|
75.
|
|
|
_Find...
|
|
|
Find
|
|
|
|
|
_Търсене…
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:189
|
|
|
76.
|
|
|
Search for a string
|
|
|
|
|
Търсене за низ
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:189
|
|
|
77.
|
|
|
Find Ne_xt
|
|
|
Find Again
|
|
|
|
|
_Следваща поява
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Сл_едващо търсене
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:194
|
