Translations by Subhransu Behera
Subhransu Behera has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
Rise set
|
|
| 2007-08-13 |
ଆରୋହଣ ସମୂହ
|
|
| 52. |
Whether this tag affects the rise
|
|
| 2007-08-13 |
ଏହି ସୂଚକ ଆରୋହଣକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ କି ନାହିଁ
|
|
| 53. |
Strikethrough set
|
|
| 2007-08-13 |
ମଧ୍ଯରେଖନ ସମୂହ
|
|
| 54. |
Whether this tag affects strikethrough
|
|
| 2007-08-13 |
ଏହି ସୂଚକ ମଧ୍ଯରେଖନକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ କି ନାହିଁ
|
|
| 55. |
Underline set
|
|
| 2007-08-13 |
ଅବରେଖନ ସମୂହ
|
|
| 56. |
Whether this tag affects underlining
|
|
| 2007-08-13 |
ଏହି ସୂଚକ ଅବରେଖନକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ କି ନାହିଁ
|
|
| 57. |
Scale set
|
|
| 2007-08-13 |
ଆକାର ସମୂହ
|
|
| 58. |
Whether this tag affects font scaling
|
|
| 2007-08-13 |
ଏହି ସୂଚକ ଅକ୍ଷରରୂପର ଆକାରକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ କି ନାହିଁ
|
|
| 59. |
Text to display
|
|
| 2007-08-13 |
ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ ପାଠ୍ଯ
|
|
| 60. |
X position
|
|
| 2007-08-13 |
ଏକ୍ସ ସ୍ଥିତି
|
|
| 61. |
Y position
|
|
| 2007-08-13 |
ୱାଇ ସ୍ଥିତି
|
|
| 62. |
Width
|
|
| 2007-08-13 |
ଓସାର
|
|
| 63. |
Width for text box
|
|
| 2007-08-13 |
ପାଠ୍ଯ ବାକ୍ସର ଓସାର
|
|
| 64. |
Height
|
|
| 2007-08-13 |
ଉଚ୍ଚତା
|
|
| 65. |
Height for text box
|
|
| 2007-08-13 |
ପାଠ୍ଯ ବାକ୍ସର ଉଚ୍ଚତା
|
|
| 66. |
Editable
|
|
| 2007-08-13 |
ସମ୍ପାଦନ କ୍ଷମ
|
|
| 67. |
Is this rich text item editable?
|
|
| 2007-08-13 |
ଏହି ରିଚ୍ ପାଠ୍ଯ ବସ୍ତୁ ସମ୍ପାଦନ କ୍ଷମ କି ନାହିଁ?
|
|
| 68. |
Visible
|
|
| 2007-08-13 |
ଦୃଶ୍ଯମାନ
|
|
| 69. |
Is this rich text item visible?
|
|
| 2007-08-13 |
ଏହି ରିଚ୍ ପାଠ୍ଯ ବସ୍ତୁ ଦୃଶ୍ଯମାନ ଅଛି କି ନାହିଁ?
|
|
| 70. |
Cursor Visible
|
|
| 2007-08-13 |
ଦର୍ଶିକା ଦୃଶ୍ଯମାନ
|
|
| 71. |
Is the cursor visible in this rich text item?
|
|
| 2007-08-13 |
ଏହି ରିଚ୍ ପାଠ୍ଯରେ ଦର୍ଶିକା ଦୃଶ୍ଯମାନ ଅଛି କି ନାହିଁ?
|
|
| 72. |
Cursor Blink
|
|
| 2007-08-13 |
ଦର୍ଶିକା ମିଟିମିଟି
|
|
| 73. |
Does the cursor blink in this rich text item?
|
|
| 2007-08-13 |
ଏହି ରିଚ୍ ପାଠ୍ଯରେ ଦର୍ଶିକା ମିଟିମିଟି କରୁଛି କି ନାହିଁ?
|
|
| 74. |
Grow Height
|
|
| 2007-08-13 |
ଉଚ୍ଚତା ବଢ଼ାନ୍ତୁ
|
|
| 75. |
Should the text box height grow if the text does not fit?
|
|
| 2007-08-13 |
ପାଠ୍ଯ ଉପଯୁକ୍ତ ନ ହେଲେ ପାଠ୍ଯ ବାକ୍ସର ଉଚ୍ଚତା ବଢ଼ାଯିବ କି ନାହିଁ?
|
|
| 76. |
Wrap Mode
|
|
| 2007-08-13 |
ଧାଡ଼ି ମୋଡ଼ା ଧାରା
|
|
| 77. |
Wrap mode for multiline text
|
|
| 2007-08-13 |
ବହୁରେଖା ପାଠ୍ଯ ପାଇଁ ଧାଡ଼ି ମୋଡ଼ା ଧାରା
|
|
| 78. |
Justification
|
|
| 2007-08-13 |
ଦ୍ବିପାର୍ଶ୍ବୀ ସଜ୍ଜା
|
|
| 79. |
Justification mode
|
|
| 2007-08-13 |
ଦ୍ବିପାର୍ଶ୍ବୀ ସଜ୍ଜା ଧାରା
|
|
| 80. |
Direction
|
|
| 2007-08-13 |
ଦିଗ
|
|
| 81. |
Text direction
|
|
| 2007-08-13 |
ପାଠ୍ଯ ଦିଗ
|
|
| 82. |
Anchor
|
|
| 2007-08-13 |
ସ୍ଥିରକ
|
|
| 83. |
Anchor point for text
|
|
| 2007-08-13 |
ପାଠ୍ଯର ସ୍ଥିରକ ବିନ୍ଦୁ
|
|
| 84. |
Pixels Above Lines
|
|
| 2007-08-13 |
ଲାଇନ ଉପରେ ପିକ୍ସେଲ
|
|
| 85. |
Number of pixels to put above lines
|
|
| 2007-08-13 |
ଲାଇନ ଉପରେ ଛାଡ଼ ପାଇଁ ପିକ୍ସେଲର ସଂଖ୍ଯା
|
|
| 86. |
Pixels Below Lines
|
|
| 2007-08-13 |
ଲାଇନ ତଳେ ପିକ୍ସେଲ
|
|
| 87. |
Number of pixels to put below lines
|
|
| 2007-08-13 |
ଲାଇନ ତଳେ ଛାଡ଼ ପାଇଁ ପିକ୍ସେଲର ସଂଖ୍ଯା
|
|
| 88. |
Pixels Inside Wrap
|
|
| 2007-08-13 |
ମୋଡ଼ ଭିତରେ ପିକ୍ସେଲ
|
|
| 89. |
Number of pixels to put inside the wrap
|
|
| 2007-08-13 |
ମୋଡ଼ ଭିତରେ ପିକ୍ସେଲର ସଂଖ୍ଯା
|
|
| 90. |
Left Margin
|
|
| 2007-08-13 |
ବାମ ସୀମାରେଖା
|
|
| 91. |
Number of pixels in the left margin
|
|
| 2007-08-13 |
ବାମ ସୀମାରେଖାରେ ପିକ୍ସେଲର ସଂଖ୍ଯା
|
|
| 92. |
Right Margin
|
|
| 2007-08-13 |
ଡାହାଣ ସୀମାରେଖା
|
|
| 93. |
Number of pixels in the right margin
|
|
| 2007-08-13 |
ଡାହାଣ ସୀମାରେଖାରେ ପିକ୍ସେଲର ସଂଖ୍ଯା
|
|
| 94. |
Indentation
|
|
| 2007-08-13 |
ଅନୁଚ୍ଛେଦ ଛାଡ଼
|
|
| 95. |
Number of pixels for indentation
|
|
| 2007-08-13 |
ଅନୁଚ୍ଛେଦ ଛାଡ଼ ପାଇଁ ପିକ୍ସେଲର ସଂଖ୍ଯା
|
|
