|
11.
|
|
|
Font description
|
|
|
|
Beskrivelse av skrift
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriftskildring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Artful package "libgnomecanvas"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:250
|
|
12.
|
|
|
Font description as a PangoFontDescription struct
|
|
|
|
Beskrivelse av skrift som en PangoFontDescription struct
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriftskildring som ein PangoFontDescription-struktur
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Artful package "libgnomecanvas"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Skildring av skrifttypen, som ein PangoFontDescription-struktur
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Artful package "libgnomecanvas" by
Åsmund Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:251
|
|
13.
|
|
|
Font family
|
|
|
|
Skriftfamilie
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrifttypefamilie
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Artful package "libgnomecanvas"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Skrift
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Artful package "libgnomecanvas" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Skrifttype
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Artful package "libgnomecanvas" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:259
|
|
14.
|
|
|
Name of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, Monospace
|
|
|
|
Navn på skriftfamilien, f.eks. Sans, Helvetica, Times, Monospace
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Namn på skrifttypefamilien, t.d. Sans, Helvetica, Times, Monospace
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Artful package "libgnomecanvas"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Namn på skriftfamilien, t.d. Sans, Helvetica, Times, Monospace
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Artful package "libgnomecanvas" by
Åsmund Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:260
|
|
15.
|
|
|
Font style
|
|
|
|
Skriftstil
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrifttypestil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Artful package "libgnomecanvas"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Stil på skrifta
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Artful package "libgnomecanvas" by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:276
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:277
|
|
16.
|
|
|
Font variant
|
|
|
|
Skriftvariant
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrifttypevariant
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Artful package "libgnomecanvas"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:286
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:287
|
|
17.
|
|
|
Font weight
|
|
|
|
Skriftens tyngde
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Vekta av skrifttypen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Artful package "libgnomecanvas"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Skriftvekt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Artful package "libgnomecanvas" by
Åsmund Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:296
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:297
|
|
18.
|
|
|
Font stretch
|
|
|
|
Skriftens strekk
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Strekking av skrifttypen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Artful package "libgnomecanvas"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:308
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:309
|
|
19.
|
|
|
Font size
|
|
|
|
Skriftens størrelse
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Storleiken til skrifttypen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Artful package "libgnomecanvas"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Skriftstorleik
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Artful package "libgnomecanvas" by
Åsmund Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:318
|
|
20.
|
|
|
Font size (as a multiple of PANGO_SCALE, eg. 12*PANGO_SCALE for a 12pt font size)
|
|
|
|
Skriftstørrelse (som en multippel av PANGO_SCALE, f.eks. 12*PANGO_SCALE for en 12 pt skriftstørrelse)
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrifttypestorleik (som ein multippel av PANGO_SCALE, t.d. 12*PANGO_SCALE for 12-punkts skrifttype)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnomecanvas-2.0 in Ubuntu Artful package "libgnomecanvas"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:319
|