Browsing Malagasy translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malagasy guidelines.
1928 of 95 results
19.
Font size
Haben'ilay endritsoratra
Translated by Fano Rajaonarisoa
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:318
20.
Font size (as a multiple of PANGO_SCALE, eg. 12*PANGO_SCALE for a 12pt font size)
Haben'ilay endritsoratra (raha PANGO_SCALE maro, oh. 12*PANGO_SCALE raha habe 12pt)
Translated by Fano Rajaonarisoa
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:319
21.
Font points
Mari-drefin'endritsoratra
Translated by Fano Rajaonarisoa
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:329
22.
Font size in points (eg. 12 for a 12pt font size)
Haben'ilay endritsoratra (oh. 12 raha 12pt ilay izy)
Translated by Fano Rajaonarisoa
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:330
23.
Rise
Fihatahana
Translated by Fano Rajaonarisoa
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:340
24.
Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative)
Ny fihatahan'ny soratra ambonin'ny tsipika fototra (ambaniny raha miiba ny sandan'ny fihatahana)
Translated by Fano Rajaonarisoa
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:341
25.
Strikethrough
Disoy
Translated by Fano Rajaonarisoa
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:351
26.
Whether to strike through the text
Raha hodisoina ilay lahabolana
Translated by Fano Rajaonarisoa
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:352
27.
Underline
Tsipika ambany
Translated by Fano Rajaonarisoa
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:360
28.
Style of underline for this text
Ny endriky ny tsipika atao ambanin'io lahabolana io
Translated by Fano Rajaonarisoa
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:361
1928 of 95 results

This translation is managed by Ubuntu Malagasy Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fano Rajaonarisoa.