Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
817 of 95 results
8.
Marked up text to render
রেন্ডার করার জন্য মার্কআপ টেক্সট
Translated by Israt Jahan
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:216
9.
Font
ফন্ট
Translated and reviewed by Sayamindu Dasgupta
Same as ....
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:241
10.
Font description as a string
স্ট্রিং হিসেবে ফন্টের বর্ণনা
Translated by Israt Jahan
হরফ
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:242
11.
Font description
ফন্ট-এর বর্ণনা
Translated and reviewed by Sayamindu Dasgupta
msgstr "শব্দ-গুচ্ছ (স্ট্রিন্গ) হিসাবে ফন্ট-এর বর্ণনা" msgstr "এক পংক্তিতে ফন্টের বর্ণনা" msgstr "ফন্টের সংক্ষিপ্ত বর্ণনা" -- ভাবানুবাদ; চিন্তা করে দেখ। #মন্দ নয় Accepted :-)
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:250
12.
Font description as a PangoFontDescription struct
PangoFontDescription struct হিসেবে ফন্টের বর্ণনা
Translated by Israt Jahan
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:251
13.
Font family
ফন্ট ফ্যামিলি
Translated by Israt Jahan
msgstr "প্যাঙ্গো-ফন্ট-ডেসক্রিপসন গঠন হিসাবে ফন্ট-এর বর্ণনা" এই "struct" সম্ভবত সি প্রোগ্রামিং এর স্ট্রাকচার #হুম - মাথায় আসেনি :-)
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:259
14.
Name of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, Monospace
ফন্টের ফ্যামিলির নাম, যেমন সান্স, হেলভেটিকা, টাইম্‌স, মোনোস্পেস
Translated by Israt Jahan
msgstr "ফন্টের বর্গ " msgstr "ফন্ট প্রজাতি" msgstr "ফন্ট প্রকৃতি"
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:260
15.
Font style
ফন্টের ধরন
Translated and reviewed by Sayamindu Dasgupta
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:276 ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:277
16.
Font variant
ফন্টের রূপভেদ
Translated and reviewed by Sayamindu Dasgupta
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:286 ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:287
17.
Font weight
ফন্টের আকৃতি
Translated and reviewed by Sayamindu Dasgupta
msgstr "ফন্টের বিশেষত্ব"
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:296 ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:297
817 of 95 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Khandakar Mujahidul Islam, Sayamindu Dasgupta.