|
|
75.
|
|
|
Application options
|
|
|
|
|
అనువర్తన ఐచ్ఛికాలు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
అనువర్తనము ఐచ్ఛికాలు
|
|
|
Suggested by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:1402
|
|
|
76.
|
|
|
Dynamic modules to load
|
|
|
|
|
నింపుటకు గతిక మాడ్యూళ్ళు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:1418
|
|
|
77.
|
|
|
MODULE1,MODULE2,...
|
|
|
|
|
MODULE1,MODULE2,...
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:1419
|
|
|
78.
|
|
|
%s
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
Translators: the first %s is the error message, 2nd %s the program name
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s
అందుబాటులోవున్న ఆదేశ వరుస ఐచ్చికాల మొత్తం జాబితాను చూడుటకు ' %s --help'ను నడుపుము.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:1637
|
|
|
79.
|
|
|
Unknown internal error while displaying this location.
|
|
|
|
|
ఈ స్థానమును ప్రదర్శిస్తున్నప్పుడు తెలియని అంతర్గత దోషము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:85
|
|
|
80.
|
|
|
The specified location is invalid.
|
|
|
|
|
తెలుపబడిన స్థానము చెల్లనిది.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:92
|
|
|
81.
|
|
|
There was an error parsing the default action command associated with this location.
|
|
|
|
|
ఈ స్థానముతో సహసంభందమువున్న అప్రమేయ చర్యా ఆదేశమును పార్శ్చేయుటలో దోషము వుంది.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:99
|
|
|
82.
|
|
|
There was an error launching the default action command associated with this location.
|
|
|
|
|
ఈ స్థానముతో సహసంభందమువున్న అప్రమేయ చర్యా ఆదేశమును ఆరంభించుటలో దోషము వుంది.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:107 ../libgnome/gnome-url.c:180
|
|
|
83.
|
|
|
There is no default action associated with this location.
|
|
|
|
|
ఈ స్థానముతో యెటువంటి అప్రమేయ చర్యా సహసంభందం కలిగిలేదు.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:115
|
|
|
84.
|
|
|
The default action does not support this protocol.
|
|
|
|
|
అప్రమేయ చర్య ఈ నిభందనను మద్దతీయదు.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:122
|
