|
41.
|
|
|
The content of a %s element (‘%s ’) was not in hexadecimal RGB format.
|
|
|
Translators: the first parameter is the name of an XML element (including the angle brackets
* ("<" and ">"), and the second parameter is the erroneous value (which was not in hexadecimal
* RGB format).
*
* For example:
* The content of a <entry/gCal:color> element (‘00FG56’) was not in hexadecimal RGB format.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdata/gdata-parser.c:1193
|
|
42.
|
|
|
Error code %u when querying: %s
|
|
|
Translators: the first parameter is an HTTP status,
* and the second is an error message returned by the server.
|
|
|
|
Получен е код за грешка „%u “ от заявката: %s
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
gdata/gdata-service.c:409
|
|
43.
|
|
|
Error code %u when inserting an entry: %s
|
|
|
Translators: the first parameter is an HTTP status,
* and the second is an error message returned by the server.
|
|
|
|
Получен е код за грешка „%u “ при добавяне на запис: %s
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
gdata/gdata-service.c:415
|
|
44.
|
|
|
Error code %u when updating an entry: %s
|
|
|
Translators: the first parameter is an HTTP status,
* and the second is an error message returned by the server.
|
|
|
|
Получен е код за грешка „%u “ при обновяване на запис: %s
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
gdata/gdata-service.c:421
|
|
45.
|
|
|
Error code %u when deleting an entry: %s
|
|
|
Translators: the first parameter is an HTTP status,
* and the second is an error message returned by the server.
|
|
|
|
Получен е код за грешка „%u “ при изтриване на запис: %s
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
gdata/gdata-service.c:427
|
|
46.
|
|
|
Error code %u when downloading: %s
|
|
|
Translators: the first parameter is an HTTP status,
* and the second is an error message returned by the server.
|
|
|
|
Получен е код за грешка „%u “ при изтегляне: %s
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
gdata/gdata-service.c:433
|
|
47.
|
|
|
Error code %u when uploading: %s
|
|
|
Translators: the first parameter is an HTTP status,
* and the second is an error message returned by the server.
|
|
|
|
Получен е код за грешка „%u “ при качване: %s
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
gdata/gdata-service.c:439
|
|
48.
|
|
|
Error code %u when running a batch operation: %s
|
|
|
Translators: the first parameter is a HTTP status,
* and the second is an error message returned by the server.
|
|
|
|
Получен е код за грешка „%u “ при пакетна обработка: %s
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
gdata/gdata-service.c:445
|
|
49.
|
|
|
Invalid redirect URI: %s
|
|
|
Translators: the parameter is the URI which is invalid.
|
|
|
|
Неправилен адрес за пренасочване: %s
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
gdata/gdata-service.c:739
|
|
50.
|
|
|
The entry has already been inserted.
|
|
|
|
Записът вече е бил добавен.
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
gdata/gdata-service.c:1432
gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:612
gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:1022
|