Ubuntu
libbonobo package

Browsing Danish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “libbonobo-2.0”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
91 → 100 of 107 results First • • • Last
91.
Echo component
Ekkokomponent
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../samples/echo/Bonobo_Sample_Echo.server.in.in.h:3
92.
Bonobo Echo server sample program
Bonobo-ekkoserver-eksempelprogram
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../samples/echo/Bonobo_Sample_Echo.server.in.in.h:4
93.
I could not initialize Bonobo
Kunne ikke klargøre Bonobo
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../samples/echo/echo-client.c:24
94.
Could not create an instance of the sample echo component
Kunne ikke oprette en instans af eksempelekkokomponenten
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../samples/echo/echo-client.c:35
95.
An exception occurred '%s'
En undtagelse opstod '%s'
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../samples/echo/echo-client.c:47
96.
Could not save configuration file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunne ikke gemme konfigurationsfil.
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:83
97.
Please, make sure you have permissions to write to '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sikr dig venligst at du har rettigheder til at skrive til '%s'.
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:84
98.
Successfully wrote configuration file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Skrev konfigurationsfil.
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:87
99.
configuration file is:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
konfigurationsfil er:
%s
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:104
100.
%s already in configuration file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s er allerede i konfigurationsfil
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:146
91 → 100 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Willemoes Hansen, TLE.