|
10.
|
|
|
%s, %s
|
|
|
Translators: this string will concatenate the "%n to install" and "%n to remove" strings, you can replace the comma if you need to.
|
|
|
|
%s, %s
|
|
Translated and reviewed by
శివప్రసాద్(shiva prasad)
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:408
|
|
11.
|
|
|
none
|
|
|
find out about the other options
|
|
|
|
ఏదీకాదు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:456
|
|
12.
|
|
|
Software database is broken
|
|
|
|
సాఫ్ట్వేర్ డేటాబేసు విరిగినది
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:509
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:718
|
|
13.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
ఏ సాఫ్ట్వేర్నైనా స్థాపించుట లేదా తొలగించుట అసాధ్యం. దయచేసి ప్యాకేజీ నిర్వాహకి "Synaptic" వాడు లేదా మొదట ఈ విషయాన్ని పరిష్కరించుటకు టెర్మినల్లో ఈ కమాండు నడుపు"sudo apt-get install -f"
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
|
|
14.
|
|
|
Could not install the selected language support
|
|
|
|
మీరు ఎంచుకున్న భాష మద్ధతును స్థాపించుట సాధ్యపడదు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
In upstream: |
|
మీరు ఎంచుకున్న భాష సపోర్టును స్థాపించలేకపోయాం
|
|
|
Suggested by
Chaduvari
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
|
|
15.
|
|
|
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
|
|
బహుశా ఇది ఈ అనువర్తనంలోని బగ్ కావచ్చు. దయచేసి https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug వద్ద బగ్ నివేదికను దాఖలుచేయండి
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
In upstream: |
|
బహుశా ఇది ఈ ఉపకరణంలోని దోషం కావచ్చు. https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug వద్ద దోష నివేదికను పెట్టండి
|
|
|
Suggested by
Chaduvari
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:552
|
|
16.
|
|
|
Could not install the full language support
|
|
|
|
పూర్తి భాషా మద్ధతును స్థాపించుట సాధ్యం కాదు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
In upstream: |
|
పూర్తి భాష సపోర్టును స్తాపించలేకపోయాం
|
|
|
Suggested by
Chaduvari
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
|
|
17.
|
|
|
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Software Sources").
|
|
|
|
సాధారణంగా ఇది మీ సాఫ్ట్వేర్ ఆర్కైవ్ లేదా సాఫ్ట్వేర్ నిర్వాహకుడులో లోపంకు సంబంధించినది. సాఫ్ట్వేర్ మూలాలలో మీ ప్రాధాన్యతలను తనిఖీ చేయండి (ఎగువ బార్కు కుడివైపున ఉన్న చిహ్నాన్ని క్లిక్ చేసి, "వ్యవస్థల సెట్టింగ్లు... -> సాఫ్ట్వేర్ మూలాలు" ఎంచుకోండి).
|
|
Translated by
vkolagotla
|
|
Reviewed by
Aryan Karamtoth
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:577
|
|
18.
|
|
|
Failed to authorize to install packages.
|
|
|
|
ప్యాకేజీలను స్థాపించుటకు ధృవీకరించుటలో విఫలమైంది
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:613
|
|
19.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
భాష మద్ధతు పూర్తిగా స్థాపించబడలేదు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|