|
|
14.
|
|
|
Could not install the selected language support
|
|
|
|
|
មិនអាចដំឡើងការគាំទ្រភាសាដែលបានជ្រើសឡើយ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
|
|
|
15.
|
|
|
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
|
|
|
វាប្រហែលមានកំហុសក្នុងការដំឡើងនេះ ។ សូមរាយការណ៍កំហុសឯកសារនៅ https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:552
|
|
|
16.
|
|
|
Could not install the full language support
|
|
|
|
|
មិនអាចដំឡើងការគាំទ្រភាសាពេញលេញឡើយ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
|
|
|
17.
|
|
|
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Software Sources").
|
|
|
|
|
តាមធម្មតា វាទាក់ទងនឹងកំហុសនៅក្នុងប័ណ្ណសារ ឬកម្មវិធីគ្រប់គ្រងកម្មវិធីរបស់អ្នក[nbsp]។ ពិនិត្យមើលចំណូលចិត្តរបស់អ្នកនៅក្នុងប្រភពកម្មវិធី (ចុចរូបតំណាងនៅខាងស្ដាំផ្នែកខាងលើរបារ ហើយជ្រើស "ការកំណត់ប្រព័ន្ធ... -> ប្រភពកម្មវិធី")[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:577
|
|
|
18.
|
|
|
Failed to authorize to install packages.
|
|
|
|
|
បានបរាជ័យក្នុងការផ្ដល់សិទ្ធិ ដើម្បីដំឡើងកញ្ចប់[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:613
|
|
|
19.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
|
គាំទ្រភាសាត្រូវបានដំឡើងដោយពេញលេញ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
|
20.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
|
ការបកប្រែ ឬជំនួយសរសេរមួយចំនួន សម្រាប់ភាសាដែលអ្នកបានជ្រើសមិនត្រូវបានដំឡើងនៅឡើយទេ ។ ឥឡូវតើអ្នកចង់ដំឡើងវាឬ ?
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
|
21.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
_រំលឹកខ្ញុំពេលក្រោយ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
|
22.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_ដំឡើង
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
|
23.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
សេចក្តីលម្អិត
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
