|
|
48.
|
|
|
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support").
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Τα αρχεία γλωσσικής υποστήριξης για την επιλεγμένη γλώσσα σας φαίνεται να μην είναι πλήρη. Μπορείτε να εγκαταστήσετε τα πακέτα που λείπουν, με κλικ στο «Εκτέλεση» και ακολουθήστε τις οδηγίες. Μια ενεργή σύνδεση στο διαδίκτυο είναι απαραίτητη. Αν θέλετε να το κάνετε αργότερα, τότε παρακαλούμε επιλέξτε τη Γλωσσική υποστήριξη (κάντε κλικ στο εικονίδιο στα δεξιά στην επάνω γραμμή και επιλέξτε «Διαχείριση συστήματος… → Γλωσσική υποστήριξη»).
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
|
|
|
49.
|
|
|
Session Restart Required
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Χρειάζεται επανεκκίνηση συνεδρίας
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:5
|
|
|
50.
|
|
|
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Οι ρυθμίσεις της νέας γλώσσας θα ενεργοποιηθεί από την στιγμή που θα κάνετε αποσύνδεση.
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:6
|
|
|
51.
|
|
|
Set system default language
|
|
|
|
|
Καθορίστε την προεπιλεγμένη γλώσσα συστήματος
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
|
|
|
52.
|
|
|
System policy prevented setting default language
|
|
|
|
|
Η πολιτική του συστήματος εμπόδισε τον καθορισμό προεπιλεγμένης ρύθμισης γλώσσας
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
|
|
|
53.
|
|
|
don't verify installed language support
|
|
|
|
|
αδυναμία επιβεβαίωσης εγκατεστημένης γλωσσικής υποστήριξης
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:33
|
|
|
54.
|
|
|
alternative datadir
|
|
|
|
|
εναλλακτικό datadir
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
|
|
|
55.
|
|
|
target language code
|
|
|
|
|
κωδικός γλώσσας
|
|
Translated by
Yannis Kaskamanidis
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:24
|
|
|
56.
|
|
|
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
|
|
|
|
|
έλεγχος μόνο για τα επιλεγμένα πακέτα - διαχωρίστε τα πακέτα με κόμμα
|
|
Translated and reviewed by
Marios Zindilis
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:28
|
|
|
57.
|
|
|
output all available language support packages for all languages
|
|
|
|
|
προβολή όλων των διαθέσιμων πακέτων γλωσσικής υποστήριξης για όλες τις γλώσσες
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:30
|
