Ubuntu
landscape-client package

Browsing Lingala translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “landscape-client”
  3. Lingala (ln)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lingala guidelines.
21 → 30 of 34 results First • • • Last
21.
Account name:
Nkómbó ya konti:
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:4
22.
Registration Key:
Lifungóla ya bokomisi:
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:5
23.
Don't have an account?
Ozangi konti?
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:6
24.
Sign up...
Bokeli...
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:7
25.
Landscape server hostname:
Nkómbó ya sɛrvɛ̀rɛ ya Lanscape:
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:8
26.
If you click "Disable" the Landscape client on this machine will be disabled. You can reenable it later by revisiting this dialog.
Soki o klikɛ na "Lalisa" Kiliyá ya Landscape na masini oyo eko lala. Okoki ko lamusa yango ntango ya botali lininisa.
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:9
27.
Landscape Management Service Preferences
Boluli ya boyangeli misala ya Landscape
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../applications/landscape-client-settings.desktop.in.h:2
28.
Allow the user to read and write Landscape Client settings.
Mpesa nzéla na basaleli batanga mpe babongisa ba palamɛ́tɛlɛ ya kiliyá Landscape.
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../polkit-1/com.canonical.LandscapeClientSettings.policy.in.h:1
29.
System policy prevents you from reading and writing Landscape Client Settings.
Politíki ya sistɛ́mɛ eza kokébisa mpo na botangi mpe bobongisi palamɛ́tɛlɛ ya kiliyá Landscape.
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../polkit-1/com.canonical.LandscapeClientSettings.policy.in.h:2
30.
Landscape client
Kiliyá ya Landscape
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:55
21 → 30 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lingala Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rene Manasse GALEKWA.