|
|
5.
|
|
|
needs administrative privileges.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
нужни са административни привилегии.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:260
kdesudo/kdesudo.cpp:260
|
|
|
6.
|
|
|
Please enter your password.
|
|
|
|
|
Моля, въведете вашата парола.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:263
kdesudo/kdesudo.cpp:263
|
|
|
7.
|
|
|
Please enter password for <b>%1</b>.
|
|
|
|
|
Моля, въведете парола за <b>%1</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:265
kdesudo/kdesudo.cpp:265
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Warning: </b>
|
|
|
|
|
<b>Предупреждение: </b>
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:307
kdesudo/kdesudo.cpp:307
|
|
|
9.
|
|
|
<b>Incorrect password, please try again.</b>
|
|
|
|
|
<b>Неправилна парола, моля опитайте отново.</b>
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:307
kdesudo/kdesudo.cpp:307
|
|
|
10.
|
|
|
Wrong password! Exiting...
|
|
|
|
|
Неправилна парола! Излизане...
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:312
kdesudo/kdesudo.cpp:312
|
|
|
11.
|
|
|
Command not found!
|
|
|
|
|
Командата не е намерена!
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:316
kdesudo/kdesudo.cpp:316
|
|
|
12.
|
|
|
Your username is unknown to sudo!
|
|
|
|
|
Вашето потребителско име е неизвестно за sudo!
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:318
kdesudo/kdesudo.cpp:318
|
|
|
13.
|
|
|
Your user is not allowed to run the specified command!
|
|
|
|
|
Вашият потребител няма права за изпълнение на указаната команда!
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:320
kdesudo/kdesudo.cpp:320
|
|
|
14.
|
|
|
Your user is not allowed to run sudo on this host!
|
|
|
|
|
Вашият потребител няма права да изпълнява sudo на този компютър!
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:322
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:324
kdesudo/kdesudo.cpp:322 kdesudo/kdesudo.cpp:324
|
