Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1120 of 39 results
11.
Command not found!
Командата не е намерена!
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in .pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:316 kdesudo/kdesudo.cpp:316
12.
Your username is unknown to sudo!
Вашето потребителско име е неизвестно за sudo!
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in .pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:318 kdesudo/kdesudo.cpp:318
13.
Your user is not allowed to run the specified command!
Вашият потребител няма права за изпълнение на указаната команда!
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in .pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:320 kdesudo/kdesudo.cpp:320
14.
Your user is not allowed to run sudo on this host!
Вашият потребител няма права да изпълнява sudo на този компютър!
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in .pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:322 .pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:324 kdesudo/kdesudo.cpp:322 kdesudo/kdesudo.cpp:324
15.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Krasimir Chonov
Located in rc.cpp:1
16.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Krasimir Chonov
Located in rc.cpp:2
17.
KdeSudo
KdeSudo
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in kdesudo/main.cpp:42
18.
Sudo frontend for KDE
Sudo фронтенд за KDE
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in kdesudo/main.cpp:43
19.
(C) 2007 - 2008 Anthony Mercatante
(C) 2007 - 2008 Anthony Mercatante
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in kdesudo/main.cpp:45
20.
Robert Gruber
Robert Gruber
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in kdesudo/main.cpp:51
1120 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krasimir Chonov, Svetoslav Stefanov.