|
|
31.
|
|
|
Use realtime scheduling
|
|
|
|
|
Планиране в реално време
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:73
|
|
|
32.
|
|
|
Use target UID if <file> is not writeable
|
|
|
|
|
Използване на целеви UID, ако <file> не е записваем
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:74
|
|
|
33.
|
|
|
Fake option for KDE's KdeSu compatibility
|
|
|
|
|
Лъжлива опция за съвместимост с KDE KdeSu
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:75
|
|
|
34.
|
|
|
Do not keep password
|
|
|
|
|
Без запомняне на паролата
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:76
|
|
|
35.
|
|
|
Use existing DCOP server
|
|
|
|
|
Използване на съществуващ DCOP сървър
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:77
|
|
|
36.
|
|
|
The comment that should be displayed in the dialog
|
|
|
|
|
Коментарът, който не трябва да се показва в прозореца
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:78
|
|
|
37.
|
|
|
Do not display « ignore » button
|
|
|
|
|
Да не се показва бутона « Игнориране »
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:80
|
|
|
38.
|
|
|
Makes the dialog transient for an X app specified by winid
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:81
|
|
|
39.
|
|
|
Manual override for automatic desktop file detection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:82
|
