Ubuntu
kbd package

Browsing Danish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “kbd”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
10 → 19 of 274 results First • • • Last
10.
%s: error reading keyboard mode: %m
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dumpkeys.c:162 src/loadkeys.c:184
11.
Symbols recognized by %s:
(numeric value, symbol)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Symboler som genkendes af %s:
(numerisk værdi, symbol)
Translated by Keld Simonsen
Located in src/dumpkeys.c:207
12.
%s version %s

Usage: %s [options]

Valid options are:

[tab]-h --help display this help text
[tab]-V --version display program version
[tab]-n --next-available display number of next unallocated VT
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s version %s

Brug: %s [tilvalg]

Gyldige tilvalg er:

[tab]-h --help vis denne hjælpetekst
[tab]-V --version vis versionsnummer
[tab]-n --next-available vis nummer på næste utildelte VT
Translated by Keld Simonsen
Located in src/fgconsole.c:21
13.
Couldn't read VTNO:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kunne ikke læse VTNO:
Translated by Keld Simonsen
Located in src/fgconsole.c:100
14.
Couldn't open %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunne ikke åbne %s
Translated by Keld Simonsen
Located in src/getfd.c:69
15.
Couldn't get a file descriptor referring to the console
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunne ikke få en filidentifikator der referere til konsollen
Translated by Keld Simonsen
Located in src/getfd.c:86
16.
usage: getkeycodes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
brug: getkeycodes
Translated by Keld Simonsen
Located in src/getkeycodes.c:22
17.
Plain scancodes xx (hex) versus keycodes (dec)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Enkle aflæsningskoder xx (hex) mod tastekoder (dec)
Translated by Keld Simonsen
Located in src/getkeycodes.c:102
18.
0 is an error; for 1-88 (0x01-0x58) scancode equals keycode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
0 er en fejl, for 1-88 (0x01-0x58) er aflæsningskoden lig med tastekoden
Translated by Keld Simonsen
Located in src/getkeycodes.c:105
19.
for 1-%d (0x01-0x%02x) scancode equals keycode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
for 1-%d (0x01-0x%02x) er aflæsningskoden lig med tastekoden
Translated by Keld Simonsen
Located in src/getkeycodes.c:108
10 → 19 of 274 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joe Hansen, Keld Simonsen.