|
|
5.
|
|
|
%s: %s: error writing to stdout
|
|
|
Translators: the first %s is the program name, the
* second one is the URI of the file.
|
|
|
|
|
%s: %s: ошбика при записи в stdout
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
json-glib/json-glib-format.c:143
|
|
|
6.
|
|
|
%s: %s: error closing: %s
|
|
|
Translators: the first %s is the program name, the second one
* is the URI of the file, the third is the error message.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: %s: ошибка при закрытии: %s
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
json-glib/json-glib-format.c:167 json-glib/json-glib-validate.c:87
|
|
|
7.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
ФАЙЛ
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
json-glib/json-glib-format.c:60 json-glib/json-glib-validate.c:115
|
|
|
8.
|
|
|
Format JSON files.
|
|
|
Translators: this message will appear after the usage string
and before the list of options.
|
|
|
|
|
Форматирование файлов JSON.
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
json-glib/json-glib-format.c:203
|
|
|
9.
|
|
|
json-glib-format formats JSON resources.
|
|
|
|
|
json-glib-format форматирует ресурсы JSON.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
json-glib/json-glib-format.c:204
|
|
|
10.
|
|
|
Error parsing commandline options: %s
|
|
|
Translators: the %s is the program name. This error message
* means the user is calling json-glib-validate without any
* argument.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ошибка при обработке параметров командной строки: %s
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
json-glib/json-glib-format.c:219 json-glib/json-glib-validate.c:136
|
|
|
11.
|
|
|
Try "%s --help" for more information.
|
|
|
|
|
Для получения дополнительной информации используйте "%s --help".
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
json-glib/json-glib-format.c:181 json-glib/json-glib-format.c:195
json-glib/json-glib-validate.c:138 json-glib/json-glib-validate.c:152
|
|
|
12.
|
|
|
%s: missing files
|
|
|
Translators: the %s is the program name. This error message
* means the user is calling json-glib-validate without any
* argument.
|
|
|
|
|
%s: отсутствуют файлы
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
json-glib/json-glib-format.c:233 json-glib/json-glib-validate.c:150
|
|
|
13.
|
|
|
Validate JSON files.
|
|
|
Translators: this message will appear after the usage string
and before the list of options.
|
|
|
|
|
Проверка корректности файлов JSON.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
json-glib/json-glib-validate.c:118
|
|
|
14.
|
|
|
json-glib-validate validates JSON data at the given URI.
|
|
|
|
|
json-glib-validate проверяет корректность данных JSON по заданному URI.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
json-glib/json-glib-validate.c:119
|
