Translations by Adam Weinberger

Adam Weinberger has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 202 results
56.
Pencil
2007-03-11
Pencil
953.
New document %d
2007-03-11
New document %d
954.
Memory document %d
2007-03-11
Memory document %d
956.
Unnamed document %d
2007-03-11
Unnamed document %d
991.
Width:
2007-03-11
Width:
992.
Height:
2007-03-11
Height:
997.
Type:
2007-03-11
Type:
1076.
Raise
2007-03-11
Raise
1199.
Background color
2007-03-11
Background colour
1221.
Point
2007-03-11
Point
1241.
Image
2007-03-11
Image
1251.
In
2008-01-15
In
1441.
Drawing
2007-03-11
Drawing
1500.
Custom
2007-03-11
Custom
1524.
Link
2007-03-11
Link
1539.
Grid
2007-03-11
Grid
1647.
Select file to open
2007-03-11
Select file to open
1663.
Select file to import
2007-03-11
Select file to import
1704.
Duplicate
2007-03-11
Duplicate
1745.
Untitled document
2007-03-11
Untitled document
1761.
Controlling dock item
2008-01-15
Controlling dock item
1764.
Orientation of the docking item
2008-01-15
Orientation of the docking item
1765.
Resizable
2008-01-15
Resizable
1768.
General behavior for the dock item (i.e. whether it can float, if it's locked, etc.)
2008-01-15
General behaviour for the dock item (i.e. whether it can float, if it's locked, etc.)
1770.
If set, the dock item cannot be dragged around and it doesn't show a grip
2008-01-15
If set, the dock item cannot be dragged around and it doesn't show a grip
1771.
Preferred width
2008-01-15
Preferred width
1772.
Preferred width for the dock item
2008-01-15
Preferred width for the dock item
1774.
Preferred height for the dock item
2008-01-15
Preferred height for the dock item
1776.
Attempting to add a widget with type %s to a %s, but it can only contain one widget at a time; it already contains a widget of type %s
2008-01-15
Attempting to add a widget with type %s to a %s, but it can only contain one widget at a time; it already contains a widget of type %s
1777.
Unsupported docking strategy %s in dock object of type %s
2008-01-15
Unsupported docking strategy %s in dock object of type %s
1781.
Attempt to bind an unbound item %p
2008-01-15
Attempt to bind an unbound item %p
1783.
Default title for newly created floating docks
2008-01-15
Default title for newly created floating docks
1784.
If is set to 1, all the dock items bound to the master are locked; if it's 0, all are unlocked; -1 indicates inconsistency among the items
2008-01-15
If set to 1, all the dock items bound to the master are locked; if 0, all are unlocked; -1 indicates inconsistency among the items
1787.
master %p: unable to add object %p[%s] to the hash. There already is an item with that name (%p).
2008-01-15
master %p: unable to add object %p[%s] to the hash. There already is an item with that name (%p).
1788.
The new dock controller %p is automatic. Only manual dock objects should be named controller.
2008-01-15
The new dock controller %p is automatic. Only manual dock objects should be named controller.
1789.
Page
2007-03-11
Page
1792.
Unique name for identifying the dock object
2008-01-15
Unique name for identifying the dock object
1799.
Dock master
2008-01-15
Dock master
1800.
Dock master this dock object is bound to
2008-01-15
Dock master this dock object is bound to
1802.
Dock operation requested in a non-bound object %p. The application might crash
2008-01-15
Dock operation requested in a non-bound object %p. The application might crash
1803.
Cannot dock %p to %p because they belong to different masters
2008-01-15
Cannot dock %p to %p because they belong to different masters
1804.
Attempt to bind to %p an already bound dock object %p (current master: %p)
2008-01-15
Attempt to bind to %p an already bound dock object %p (current master: %p)
1806.
Position of the divider in pixels
2008-01-15
Position of the divider in pixels
1808.
Whether the placeholder will stick to its host or move up the hierarchy when the host is redocked
2008-01-15
Whether the placeholder will stick to its host or move up the hierarchy when the host is redocked
1810.
The dock object this placeholder is attached to
2008-01-15
The dock object this placeholder is attached to
1811.
Next placement
2008-01-15
Next placement
1812.
The position an item will be docked to our host if a request is made to dock to us
2008-01-15
The position an item will be docked to the host if a request is made to dock to it
1821.
Attempt to dock a dock object to an unbound placeholder
2008-01-15
Attempt to dock a dock object to an unbound placeholder
1822.
Got a detach signal from an object (%p) who is not our host %p
2008-01-15
Got a detach signal from an object (%p) which is not our host %p
1823.
Something weird happened while getting the child placement for %p from parent %p
2008-01-15
Something weird happened while getting the child placement for %p from parent %p