|
4.
|
|
|
Bluetooth headphones
|
|
|
|
هدوفن بلوتوث
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/info-notification.vala:59
|
|
5.
|
|
|
Bluetooth speaker
|
|
|
|
بلندگوی بلوتوث
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/info-notification.vala:61
|
|
6.
|
|
|
Usb speaker
|
|
|
|
بلندگوی یواسبی
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/info-notification.vala:63
|
|
7.
|
|
|
Usb headphones
|
|
|
|
هدفون یواسبی
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/info-notification.vala:65
|
|
8.
|
|
|
HDMI speaker
|
|
|
|
بلندگوی HDMI
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/info-notification.vala:67
|
|
9.
|
|
|
HDMI headphones
|
|
|
|
هدفون HDMI
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/info-notification.vala:69
|
|
10.
|
|
|
Volume (muted)
|
|
|
|
حجم (بی صدا)
|
|
Translated by
VahidNameni
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/service.vala:281
|
|
11.
|
|
|
silent
|
|
|
|
بیصدا
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/service.vala:284
|
|
12.
|
|
|
Sound
|
|
|
|
صدا
|
|
Translated by
Arash Badie Modiri
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/service.vala:292
|
|
13.
|
|
|
Mute
|
|
|
|
بیصدا
|
|
Translated and reviewed by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
../src/sound-menu.vala:50
|