|
|
16.
|
|
|
Microphone Volume
|
|
|
|
|
حجم صدای میکروفون
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/sound-menu.vala:123
|
|
|
17.
|
|
|
High volume can damage your hearing.
|
|
|
NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
|
|
|
|
|
حجم صدای بالا میتواند به شنوایی شما آسیب بزند.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
|
|
|
18.
|
|
|
Volume (Headphones)
|
|
|
|
|
حجم صدا (هدفون)
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/sound-menu.vala:254
|
|
|
19.
|
|
|
Volume (Bluetooth)
|
|
|
|
|
حجم صدا (بلوتوث)
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/sound-menu.vala:257
|
|
|
20.
|
|
|
Volume (Usb)
|
|
|
|
|
حجم صدا (یواسبی)
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/sound-menu.vala:260
|
|
|
21.
|
|
|
Volume (HDMI)
|
|
|
|
|
حجم صدا (HDMI)
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/sound-menu.vala:263
|
|
|
22.
|
|
|
Volume (Bluetooth headphones)
|
|
|
|
|
حجم صدا (هدفون بلوتوث)
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/sound-menu.vala:266
|
|
|
23.
|
|
|
Volume (Usb headphones)
|
|
|
|
|
حجم صدا (هدفون یواسبی)
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/sound-menu.vala:269
|
|
|
24.
|
|
|
Volume (HDMI headphones)
|
|
|
|
|
حجم صدا (هدفون HDMI)
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/sound-menu.vala:272
|
|
|
25.
|
|
|
Choose Playlist
|
|
|
|
|
انتخاب فهرست پخش
|
|
Translated and reviewed by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
../src/sound-menu.vala:447
|
