|
|
10.
|
|
|
The VPN connection '%1' failed because the connection attempt timed out.
|
|
|
|
|
VPN连接'%1'因连接尝试超时而失败。
|
|
Translated and reviewed by
Ian Li
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:53
|
|
|
11.
|
|
|
The VPN connection '%1' failed because the VPN service did not start in time.
|
|
|
|
|
VPN连接'%1'因VPN服务未能及时启动而失败。
|
|
Translated and reviewed by
Ian Li
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:54
|
|
|
12.
|
|
|
The VPN connection '%1' failed because the VPN service failed to start.
|
|
|
|
|
VPN连接'%1'因VPN服务启动失败而失败。
|
|
Translated and reviewed by
Ian Li
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:55
|
|
|
13.
|
|
|
The VPN connection '%1' failed because there were no valid VPN secrets.
|
|
|
|
|
VPN连接'%1'因不存在有效的VPN密码而失败。
|
|
Translated and reviewed by
Ian Li
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:56
|
|
|
14.
|
|
|
The VPN connection '%1' failed because of invalid VPN secrets.
|
|
|
|
|
VPN连接'%1'因VPN密钥无效而失败。
|
|
Translated and reviewed by
Ian Li
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:57
|
|
|
15.
|
|
|
VPN Connection Failed
|
|
|
|
|
VPN 连接失败
|
|
Translated and reviewed by
Ian Li
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:68
|
|
|
16.
|
|
|
Sorry, incorrect %{1} PIN.
|
|
|
|
|
抱歉，%{1} 的PIN 码错误.
|
|
Translated and reviewed by
Ian Li
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:144
|
|
|
17.
|
|
|
This will be your last attempt.
|
|
|
|
|
这是您最后的尝试机会。
|
|
Translated and reviewed by
Ian Li
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:149
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:178
|
|
|
18.
|
|
|
If %{1} PIN is entered incorrectly you will require your PUK code to unlock.
|
|
|
|
|
如果 %{1} 的 PIN 码输入错误，你需要用 PUK 码解锁.
|
|
Translated and reviewed by
Ian Li
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:151
|
|
|
19.
|
|
|
Sorry, your %{1} is now blocked.
|
|
|
|
|
抱歉，您的 %{1} 被锁定。
|
|
Translated and reviewed by
Ian Li
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:161
|
