Ubuntu
indicator-network package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “indicator-network”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Network Menu 14.10 series template indicator-network.

3 → 12 of 63 results First • • • Last
3.
WEP
WEP
Translated and reviewed by YunQiang Su
Located in ../src/agent/SecretRequest.cpp:68
4.
Connect
连接
Translated and reviewed by YunQiang Su
Located in ../src/agent/SecretRequest.cpp:74
5.
Cancel
取消
Translated and reviewed by YunQiang Su
Located in ../src/agent/SecretRequest.cpp:75
6.
The VPN connection '%1' failed.
VPN连接 '%1' 失败。
Translated and reviewed by Ian Li
Located in ../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:48
7.
The VPN connection '%1' failed because the network connection was interrupted.
VPN连接'%1'因网络连接中断而失败。
Translated and reviewed by Ian Li
Located in ../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:50
8.
The VPN connection '%1' failed because the VPN service stopped unexpectedly.
VPN连接'%1'因VPN服务意外终止而失败。
Translated and reviewed by Ian Li
Located in ../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:51
9.
The VPN connection '%1' failed because the VPN service returned invalid configuration.
VPN连接'%1'因VPN服务返回了无效配置而失败。
Translated and reviewed by Ian Li
Located in ../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:52
10.
The VPN connection '%1' failed because the connection attempt timed out.
VPN连接'%1'因连接尝试超时而失败。
Translated and reviewed by Ian Li
Located in ../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:53
11.
The VPN connection '%1' failed because the VPN service did not start in time.
VPN连接'%1'因VPN服务未能及时启动而失败。
Translated and reviewed by Ian Li
Located in ../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:54
12.
The VPN connection '%1' failed because the VPN service failed to start.
VPN连接'%1'因VPN服务启动失败而失败。
Translated and reviewed by Ian Li
Located in ../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:55
3 → 12 of 63 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Aron Xu, Cheng Lu, FanJun Kong - ( BH1SCW ), Ian Li, Pete Woods, Shengjing Zhu, Shuduo Sang, YunQiang Su, xiaoxiao.