|
|
11.
|
|
|
The VPN connection '%1' failed because the VPN service did not start in time.
|
|
|
|
|
VPN ryšys "%1" nepavyko, nes VPN tarnyba nepradėjo darbo laiku.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:54
|
|
|
12.
|
|
|
The VPN connection '%1' failed because the VPN service failed to start.
|
|
|
|
|
VPN ryšys "%1" nepavyko, nes VPN tarnybai nepavyko pasileisti.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:55
|
|
|
13.
|
|
|
The VPN connection '%1' failed because there were no valid VPN secrets.
|
|
|
|
|
VPN ryšys "%1" nepavyko, nes nebuvo teisingų VPN paslapčių.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:56
|
|
|
14.
|
|
|
The VPN connection '%1' failed because of invalid VPN secrets.
|
|
|
|
|
VPN ryšys "%1" nepavyko, dėl neteisingų VPN paslapčių.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:57
|
|
|
15.
|
|
|
VPN Connection Failed
|
|
|
|
|
VPN ryšys nepavyko
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:68
|
|
|
16.
|
|
|
Sorry, incorrect %{1} PIN.
|
|
|
|
|
Atleiskite, neteisingas %{1} PIN kodas.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:144
|
|
|
17.
|
|
|
This will be your last attempt.
|
|
|
|
|
Tai bus jūsų paskutinis bandymas.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:149
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:178
|
|
|
18.
|
|
|
If %{1} PIN is entered incorrectly you will require your PUK code to unlock.
|
|
|
|
|
Jeigu %{1} PIN kodas bus įvestas neteisingai, tuomet, norėdami atrakinti, turėsite įvesti savo PUK kodą.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:151
|
|
|
19.
|
|
|
Sorry, your %{1} is now blocked.
|
|
|
|
|
Atleiskite, dabar jūsų %{1} yra užblokuotas.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:161
|
|
|
20.
|
|
|
Please enter your PUK code to unblock SIM card.
|
|
|
|
|
Prašome įvesti savo PUK kodą, kad atblokuotumėte SIM kortelę.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:166
|
