|
|
26.
|
|
|
Please contact your service provider.
|
|
|
|
|
Veuillez contacter votre opérateur.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:194
|
|
|
27.
|
|
|
Sorry, incorrect PIN
|
|
|
|
|
Désolé, code PIN incorrect
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:218
|
|
|
28.
|
|
|
Sorry, incorrect PUK
|
|
|
|
|
Désolé, code PUK incorrect
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:230
|
|
|
29.
|
|
|
Enter %{1} PIN
|
|
|
|
|
Saisissez le code PIN %{1}
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:292
|
|
|
30.
|
|
|
Enter PUK code
|
|
|
|
|
Saisissez le code PUK
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:300
|
|
|
31.
|
|
|
Enter PUK code for %{1}
|
|
|
|
|
Saissez le code PUK pour %{1}
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:304
|
|
|
32.
|
|
|
1 attempt remaining
|
|
|
|
%d attempts remaining
|
|
|
|
|
1 tentative restante
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
%d tentatives restantes
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:315
|
|
|
33.
|
|
|
Enter new %{1} PIN
|
|
|
|
|
Saisissez un nouveau code PIN %{1}
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:326
|
|
|
34.
|
|
|
Confirm new %{1} PIN
|
|
|
|
|
Confirmez votre nouveau code PIN %{1}
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:334
|
|
|
35.
|
|
|
PIN codes did not match.
|
|
|
|
|
Les codes PIN ne correspondent pas.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:373
|
