Ubuntu
indicator-network package

Browsing Bosnian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “indicator-network”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Network Menu 14.10 series template indicator-network.

28 → 37 of 63 results First • • • Last
28.
Sorry, incorrect PUK
PUK nije ispravan
Translated by Nadža Vražalica
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:230
29.
Enter %{1} PIN
Unesite %{1} PIN
Translated by Nadža Vražalica
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:292
30.
Enter PUK code
Unesite PUK kod
Translated by Nadža Vražalica
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:300
31.
Enter PUK code for %{1}
Unesite PUK kod za %{1}
Translated by Nadža Vražalica
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:304
32.
1 attempt remaining
%d attempts remaining
1 pokušaj preostao
Translated by Tin Vidović
Reviewed by Samir Ribić
%d pokušaja preostala
Translated by Tin Vidović
Reviewed by Samir Ribić
%d pokušaja preostalo
Translated by Tin Vidović
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:315
33.
Enter new %{1} PIN
Unesite novi %{1} PIN
Translated by Nadža Vražalica
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:326
34.
Confirm new %{1} PIN
Potvrdite novi %{1} PIN
Translated by Nadža Vražalica
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:334
35.
PIN codes did not match.
PIN kodovi se ne slažu
Translated by Nadža Vražalica
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:373
36.
VPN connection %1
VPN veza %1
Translated by Tin Vidović
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/indicator/nmofono/vpn/vpn-manager.cpp:81
37.
Other network…
Druge mreže…
Translated by Nadža Vražalica
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/indicator/menuitems/wifi-link-item.cpp:109
28 → 37 of 63 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dinko Osmankovic, Nadža Vražalica, Samir Ribić, Tin Vidović.