|
|
17.
|
|
|
This will be your last attempt.
|
|
|
|
|
Гэта будзе ваша апошняя спроба.
|
|
Translated and reviewed by
XiveZ
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:149
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:178
|
|
|
18.
|
|
|
If %{1} PIN is entered incorrectly you will require your PUK code to unlock.
|
|
|
|
|
Калі PIN-код %{1} будзе уведзены памылкова, для разблакавання вам спатрэбіцца PUK-код.
|
|
Translated and reviewed by
XiveZ
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:151
|
|
|
19.
|
|
|
Sorry, your %{1} is now blocked.
|
|
|
|
|
Нажаль твой %{1} заблакаваны.
|
|
Translated and reviewed by
XiveZ
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:161
|
|
|
20.
|
|
|
Please enter your PUK code to unblock SIM card.
|
|
|
|
|
Увядзі PUK-код, каб разблакаваць SIM-картку.
|
|
Translated and reviewed by
XiveZ
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:166
|
|
|
21.
|
|
|
You may need to contact your network provider for PUK code.
|
|
|
|
|
Для атрымання PUK кода магчыма спатрэбіцца звярнуцца да аператару сувязі.
|
|
Translated and reviewed by
XiveZ
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:168
|
|
|
22.
|
|
|
Sorry, incorrect PUK.
|
|
|
|
|
Няслушны PUK-код.
|
|
Translated and reviewed by
XiveZ
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:176
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:190
|
|
|
23.
|
|
|
If PUK code is entered incorrectly, your SIM card will be blocked and needs replacement.
|
|
|
|
|
У выпадку ўвода няслушнага PUK-коду, SIM-картка будзе заблакавана і спатрэбіцца яе замена, вось.
|
|
Translated and reviewed by
XiveZ
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:180
|
|
|
24.
|
|
|
Please contact your network provider.
|
|
|
|
|
Калі ласка, зверніся да аператару сувязі.
|
|
Translated and reviewed by
XiveZ
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:182
|
|
|
25.
|
|
|
Your SIM card is now permanently blocked and needs replacement.
|
|
|
|
|
Нажаль, твая SIM-картка незваротна заблакавана і неабходна яе замена, шкадую.
|
|
Translated and reviewed by
XiveZ
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:192
|
|
|
26.
|
|
|
Please contact your service provider.
|
|
|
|
|
Калі ласка, зверніся да пастаўшчыка паслугі.
|
|
Translated and reviewed by
XiveZ
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:194
|
