|
|
31.
|
|
|
Enter PUK code for %{1}
|
|
|
|
|
Introduz el códigu PUK pa %{1}
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:304
|
|
|
32.
|
|
|
1 attempt remaining
|
|
|
|
%d attempts remaining
|
|
|
|
|
Queda 1 intentu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Queden %d intentos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:315
|
|
|
33.
|
|
|
Enter new %{1} PIN
|
|
|
|
|
Inxerta'l PIN %{0} nuevu
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:326
|
|
|
34.
|
|
|
Confirm new %{1} PIN
|
|
|
|
|
Confirma'l PIN %{1} nuevu
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:334
|
|
|
35.
|
|
|
PIN codes did not match.
|
|
|
|
|
Los códigos PIN nun concasen.
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:373
|
|
|
36.
|
|
|
VPN connection %1
|
|
|
|
|
Conexón VPN %1
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/nmofono/vpn/vpn-manager.cpp:81
|
|
|
37.
|
|
|
Other network…
|
|
|
|
|
Otra rede…
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wifi-link-item.cpp:109
|
|
|
38.
|
|
|
Connected
|
|
|
|
|
Coneutáu
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/ethernet-link-item.cpp:39
|
|
|
39.
|
|
|
Connecting
|
|
|
|
|
Coneutando
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/ethernet-link-item.cpp:40
|
|
|
40.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
Deshabilitáu
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/ethernet-link-item.cpp:41
|
