Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
16 of 6 results
1.
Rotation Lock
Glas a' chuairteachaidh
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../src/rotation-lock.cpp:125
2.
Rotation
Cuairteachadh
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../src/rotation-lock.cpp:136
3.
The computer's RSA key fingerprint is: %s
Seo lorg-meòir na h-iuchrach RSA aig a' choimpiutair seo: %s
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../src/usb-snap.cpp:107
4.
Allow
Ceadaich
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../src/usb-snap.cpp:112
5.
Don't Allow
Na ceadaich
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../src/usb-snap.cpp:114
6.
Allow USB Debugging?
A bheil thu airson dì-bhugachadh USB a cheadachadh?
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../src/usb-snap.cpp:126
16 of 6 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc.